tag:blogger.com,1999:blog-38477076080246296912024-03-14T04:26:04.350-07:00Obedeciendo al Mensajero Muhammad"Di [Muhammad]: Si realmente amáis a Allah, seguidme, pues Él os amará y perdonará vuestras faltas. Allah es Perdonador, Compasivo." (3:31)سلفيين من اسبانية ~ Salafis de Españahttp://www.blogger.com/profile/18308637599666172789noreply@blogger.comBlogger129125tag:blogger.com,1999:blog-3847707608024629691.post-57111954983891461952011-02-25T11:01:00.000-08:002011-02-25T11:15:56.184-08:00Un discurso respecto a las manifestaciones y las rebeliones contra los dirigentes<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">Un discurso respecto a las manifestaciones y las rebeliones contra los dirigentes</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Alabanzas a Allaah, que la paz y las bendiciones sean con el mensajero de Allaah, su familia, sus compañeros y todos los que le siguen su guía.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">A continuación:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Islam, por la perfección de su guía y de su sabiduría, prohíbe la revuelta contra los dirigentes y todo lo que conduce a la revuelta.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y el Islam ordena la Nasiha [el buen consejo basado en la sinceridad], la buena exhortación beneficiosa a través de los medios sabios que están lejos de todo desorden y de todo perjuicio.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Pero los Khawaarij ven la revuelta contra los dirigentes como si fuese obligatoria, (baraka Allaahu fikum).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Es decir que si ellos declaran a los musulmanes kuffaar por grandes pecados que cometen, entonces, declaran al Imam o al dirigente incrédulo [kaafir] cuando contradice o comete un pecado.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Hacen halal la revuelta contra él y salen y derraman sangre, atacan el honor, se permiten coger los bienes de los musulmanes, cogen sus hijos para esclavizarlos, hasta la última de las cosas vergonzosas en las cuales ellos cayeron debido a sus pasiones y a causa de su contradicción con el manhaj de Allaah –alabado y ensalzado sea-.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y porque se oponen a lo que fue decidido por el Mensajero –la paz y las bendiciones de Allaah sean con el-, lo que fue decidido por el Corán, así como lo que fue seguido por los sabios y los sucesores bien guiados.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Ellos contradicen ése principio siguiendo sus pasiones y pues hicieron masacres en la Ummaah [nación islámica] y la destrozaron en partes.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Luego las innovaciones fueron seguidas unas después de otras en continuación.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y son ellos quienes abrieron esta puerta, o mejor dicho, estas puertas, del mal y de los disturbios [fitan].</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">He aquí, por qué el Profeta –la paz y las bendiciones de Allaah sean con el- ordenó matar a los Khawarij.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Él –la paz y las bendiciones de Allaah sean con el- dijo: <span style="color: #cc0000;">“Ellos son la peor de las creaciones y de las criaturas”. “Dónde sea que los encontréis, matadles”. “Ellos salen de la religión como la flecha sale de la presa después de haberla atravesado”. </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Entonces la vía de los Khawarij está en todas partes y en toda época.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Ellos incitan a todos a derramar la sangre y a la revuelta contra los dirigentes musulmanes (baraka Allaahu fikum).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Mientras que en la Sharia, está la sabiduría, está la consideración de los beneficios y el rechazo de todo perjuicio. Dado que la revuelta contra los dirigentes tiene como consecuencia perjuicios muy grandes.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Allaah –alabado y ensalzado sea- hizo conocer a Su Mensajero –la paz y las bendiciones de Allaah sean con el- lo que iba a suceder como desviación en los dirigentes y en otros que no eran dirigentes.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Él –la paz y las bendiciones de Allaah sean con el- dijo con respecto a los dirigentes:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“Habrán después de mi dirigentes que se darán privilegios con vuestro detrimento en relación a los asuntos de la duniya y las cosas que condenareis”. Ellos dijeron: “¡Oh mensajero de Allaah! ¿Qué ordenas al que testimonie esas cosas?” Él dijo: “Dad el derecho que os es ordenado dar y pedid a Allaah por vuestro derecho”.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Narrado por Al Bukhari y Muslim</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allaah sean con el- no ordenó la revuelta, ni el combate, ni las manifestaciones, ni ninguna otra cosa de las diferentes formas de desorden. Y según Abu Hurayra –que Allaah esté complacido con el-, el Profeta –la paz y las bendiciones de Allaah sean con el-, dijo: <span style="color: #38761d;">“Los hijos de Israel fueron dirigidos por los profetas. Cada vez que un profeta moría, fue sucedido por otro profeta. Y después de mi no habrán más profetas. Sin embargo, habrán sucesores [Khulafaa], y serán numerosos”. Ellos dijeron: “¿Qué nos ordenas?” Él respondió: “Respetad vuestro juramento de alianza [bay’ah] con el primero, y dadle su derecho. Ya que Allaah les preguntará acerca de los que tenían una responsabilidad”.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Narrado por Al Bukhari y Muslim</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¡Observad esta consigna profética sabia! Si los musulmanes practicasen la paciencia frente a sus dirigentes basándose en esas consignas proféticas sabias, Allaah –alabado y ensalzado sea- les concedería la liberación y una salida: <span style="color: #38761d;">“Y quienquiera que tema a Allaah, Él le dará una salida favorable, y le concederá de Sus provisiones [por los medios] que no se lo esperase”. </span>At-Talaaq: 2-3.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y de la misma manera que el Mensajero –la paz y las bendiciones de Allaah sean con el- habló de la realidad de los dirigentes, también habló de las sectas y clarificó que ésta Ummah sería dividida en sesenta y tres sectas y que todas estarían en el infierno excepto una. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Allaah –alabado y ensalzado sea- le dio el conocimiento de estas cosas y eso forma parte de sus milagros. Allaah –alabado y ensalzado sea- le hizo ver lo que iba a producirse en la Ummah, como innovaciones y como política que desvía, así como todas las otras cosas de éste género. Pero el Mensajero de Allaah –la paz y las bendiciones de Allaah sean con el- tenía en cuenta el mayor beneficio y rechazaba la gran tribulación [fitnah] muy lejos de los musulmanes, de su sangre, de su honor y de sus bienes. Allaah –alabado y ensalzado sea- ordenó cambiar el mal:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #38761d;">“Vosotros sois la mejor comunidad que se haya hecho surgir por los hombres, ordenáis lo bueno y prohibís lo malo, y creéis en Allaah”.</span> Al ‘Imraan:110.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">A pesar de eso, el dirigente tiene otro tratamiento: es decir, que se le debe solamente dar nasiha y buena exhortación. Puesto que cambiar su mal [si es menor que la incredulidad clara y aparente] tendría como consecuencia perjuicios varias veces más grande que el mal que hace ese dirigente y del cual se busca deshacerse de él y quitarlo [de su lugar]. Se producen perjuicios doblemente más grandes como el caos, la efusión de sangre, el ataque al honor [con violaciones y actos semejantes], el robo de los bienes, así sucesivamente. El Profeta –la paz y las bendiciones de Allaah sean con el- nos ordenó pues, practicar la paciencia.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">‘Ubaadah Ibnu Saamit dijo: <span style="color: #38761d;">“Dimos lealtad al mensajero de Allaah –la paz y las bendiciones de Allaah sean con el-“. Él cogió nuestro juramento, que mencionaba que se debía escuchar y obedecer, en lo que nos gusta como en lo que nos disgusta, en la dificultad como en la facilidad y aunque se nos de privilegios en la duniya a nuestro detrimento y no disputar la orden al que la posee. Hasta que no veáis una incredulidad clara, respecto a la cual poseéis una prueba venida de Allaah”.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La incredulidad clara es la que no puede sobre entenderse con ninguna otra interpretación y que no acepta ninguna otra explicación. Es una incredulidad [kufr] clara como el sol. Entonces, en ese caso los musulmanes deben salir contra ése dirigente que cayó en incredulidad clara. A condición de que no tenga consecuencias más negativas a causa de la revuelta, que el mal que existe en lo que hace ése dirigente permanezca al poder (baraka Allaahu fikum). Porque puede ser que algunas personas débiles se rebelen y hagan masacres por ése dirigente. ¡Se sigue pues como gran perjuicio, la perdida de la religión y de la duniya! El musulmán no debe rebelarse contra el dirigente que es kafir, excepto si ésa revuelta tiene más bien y más éxito para los musulmanes y que lleguen a hacerlo caer sin derramar sangre y sin atacar al honor, y así sucesivamente. Por el contrario [no ha de hacerse] si ése dirigente siempre está en el interior del circulo del Islam,<span style="color: #cc0000;"> “mientras que hacen salaat”..</span> como fue relatado por Umm Salama –que Allaah esté complacido con ella-, el Mensajero de Allaah –la paz y las bendiciones de Allaah sean con el- dijo: <span style="color: #38761d;">“Habrán después de mi dirigentes cuyos desaprobareis y condenareis sus obras. El que aprueba el bien es inocente. El que condena el mal es exento. Pero la desgracia es a aquel que se satisface con el mal y sigue en él”. Le dijeron: “Oh mensajero de Allaah, debemos combatirles? Él dijo: NO, mientras que hagan el Salaat [la oración”.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Mientras que hagan el Salat, no está permitido salir contra ellos. El Profeta –la paz y las bendiciones de Allaah sean con el- no dijo: “Mientras que establezcan el Salaat”. Él dijo: “MIENTRAS QUE HAGAN EL SALAAT”. Es decir que mientras que hagan el Salat y apliquen el Islam en lo que aparentan y están en el interior del círculo del Islam, no está permitido rebelarse contra ellos. Puesto que la revuelta tiene como consecuencia la efusión de sangre y el ataque al honor.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¡Y la gente jamás ganó nada con las revueltas contra los dirigentes! Jamás se beneficiaron con haber hecho revueltas contra los dirigentes. La revuelta de gente de Al-Madina contra Yazid tuvo como repercusión perjuicios enormes. Su revuelta contra Bani Umayyah y contra Banil ‘Abbaas tuvo como repercusión el desorden, la pérdida y la destrucción. Los musulmanes no extrajeron jamás ningún beneficio de sus revueltas. Y ellas siempre vinieron con perjuicios dos veces peores y más severos que los beneficios previstos. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¡Saddam Hussain, el perverso del partido Ba’thi, observad lo que alcanzó a Iraq después de su caída! ¡Y observad lo que va a pasar ahora a los que hacen manifestaciones en los países árabes! ¡Por Allaah! ¡Me encuentro triste muy muy infeliz de que no haya ninguna mención del Islam en todas sus manifestaciones! Y algunos escritores dicen que hay un consenso en torno a ésta democracia y que se basan en la democracia. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">He aquí el dirigente de Túnez que dejó Túnez. Mientras que el caos perdura y solo Allaah sabe como las cosas terminarán. ¡Y yo no pienso que terminarán consiguiendo así un gobierno basado en la correcta práctica del Islam! ¡Las peticiones del pueblo son todas basadas en la democracia! No hay absolutamente ninguna petición basada en el Islam (Wal iyaadu bi LLaah). Y las soluciones presentadas por parte de algunos dirigentes son democráticas. ¡Oh como el Islam va a convertirse en una cosa rara [extranjera]! ¡Cuales serán las repercusiones de sus acciones! </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y el dirigente de Egipto (Misr), pidió un pequeño plazo para retirarse del poder, pero los manifestantes persistieron con una fuerza insistente para que se retirase de su campo. Él se retiró entonces. ¿Cuál es pues la alternativa a la democracia y al poder militar? Si la alternativa no es el Islam, con su ‘Aqidaah [creencia, dogma] y su Manhaaj [metodología] correcta en todos los ámbitos y entre otra en el dominio político… Si el Islam no es la alternativa, entonces no habrán realizado nada!!! Si la alternativa es la democracia occidental que se opone por naturaleza al Islam, entonces qué mala alternativa!! Y ahora, estoy triste por lo que se produce en el mundo islámico: éstas manifestaciones de ignorancia, salvajes y caóticas, que no muestran sus peticiones, así como en los manifestantes no hay ninguna presencia del Islam. Lo que te da como indicación de que ellos son gente ignorante del Islam y que no tienen esperanza ni deseo, por ejemplo, de establecer un estado islámico. Ellos no tienen nada de eso. ¡Ellos no tienen más que la democracia! ¡Democracia! ¡Democracia! ¡Democracia! Es decir, que ésos son los estudiantes universitarios, los doctores, los profesores y que su razón [intelecto] es dos veces más débil que la razón de los niños pequeños! Y ellos corren detrás de las ideologías, las legislaciones y las leyes de occidente. Sus peticiones nada más se basan en las cosas que vienen de Europa. <span style="color: #cc0000;">“Seguiréis las acciones de los pueblos que os precedieron paso a paso. Iréis incluso hasta seguirles en un agujero de lagarto”.</span> Y es lo que hace la gente de la innovación y lo que están haciendo los políticos desgraciadamente. Pedimos a Allaah –alabado y ensalzado sea- que prepare para la Ummaah, Ulamaa [sabios] sinceros que guíen según el Libro de Allaah y según la sunnah del mensajero de Allaah. Y pedimos que Él prepare para la Ummaah [nación islámica] dirigentes virtuosos, sinceros, que juzgan con la Shari’a de Allaah –alabado y ensalzado sea-, según el Libro de Allaah y la Sunna del mensajero de Allaah –la paz y las bendiciones de Allaah sean con el-. Ciertamente el juicio pertenece solamente a Allaah –alabado y ensalzado sea, nadie debe juzgar sino es con Sus leyes, y Él no tiene ningún socio en Su juicio:<span style="color: #38761d;"> “El juicio solo pertenece a Allaah.Él os ordena que le adoréis solo a Él”.</span> Yusuf: 40.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El juicio es solo de ALLAAH –alabado y ensalzado sea-. Él es vuestro señor que os creó y creó la tierra, creó los cielos, os concedió ríos y jardines, os concedió toda cosa, después a continuación lo olvidasteis,<span style="color: #cc0000;"> y olvidasteis Sus leyes y os apegáis a las leyes que vienen de los judíos y de los cristianos!!!!! ¡Nadie mencionó el Islam en ésas manifestaciones desgraciadamente! Incluso la voz de los Khawarij no se encontró en ellos. ¡Echamos la culpa a los Khawarij y culpamos sus revueltas y les combatimos! Pero aquellos tienen peticiones que son en grados y grados más abajo y por debajo de las peticiones de los Khawaarij desgraciadamente.</span> Damos pues, el consejo a los musulmanes, de dirigirse a Allaah [arrepintiéndose], y de regresar al Libro de Allaah –alabado y ensalzado sea- y a que no tengan otras aspiraciones que la resolución de esta Shari’a y que la aplicación de esta Shari’a honorable, la aplicación de ése Libro, que a lo falso no puede acercar, ni por delante, ni por detrás y que contiene en él mismo, así como en su explicación [la sunna] la felicidad entera!!</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Pedimos a Allaah que prepare para los musulmanes dirigentes sinceros. Dado que si el dirigente no es sincero con la Ummaah, Allaah –alabado y ensalzado sea- le prohibirá el Paraíso. Fue relatado según Ma’qil Ibnu Yasaar –que Allaah esté complacido con el- que dijo: Escuché decir al mensajero de Allaah –la paz y las bendiciones de Allaah sean con el-: <span style="color: #38761d;">“Ningún siervo al que Allaah le dio la responsabilidad con la gente no muere mientras que él es un mentiroso frente áquellos, sin que Allaah le prohíba el Paraíso”.</span> Narrado por Al Bukhari y Muslim.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y la pérdida, la destrucción, los males, las tribulaciones y las pruebas son por todos aquellos que decidieron salir de la aplicación del Libro y de la Sunna. Y en otra narración: <span style="color: #38761d;">“Y quién no se encargue con sinceridad, no sentirá el olor del Paraíso”.</span> Y en otra narración del Imam Muslim: <span style="color: #38761d;">“Ningún dirigente que no se hace cargo de las peticiones de los asuntos de los musulmanes sin hacer esfuerzo por ellos y sin ser sincero con ellos,entrará al Paraíso”.</span> El dirigente debe pues obligatoriamente ser sincero. Y de lo que entra en esta sinceridad con la Ummaah, está el aplicar las reglas de Allaah –alabado y ensalzado sea-. Y que él ejecute en ellos la Shari’a de Allaah. Y que eduque a los hijos y a las generaciones, así como a los ejércitos, según el Libro de Allaah y la Sunna del mensajero de Allaah –la paz y las bendiciones de Allaah sean con el-. He aquí, lo que es obligatorio para los musulmanes y para sus dirigentes. El dirigente debe pues obligatoriamente ser sincero. Y de entre lo que entra en esta sinceridad hacia la Ummah, y está el hecho de aplicar las reglas de Allaah. Y que ejecute con ellos la Shari’a de Allaah. Allaah es Quién os creó y os hizo habitar en esta tierra. Esta tierra fue conquistada por el Islam. Egipto fue conquistado por el Islam. Libia, Túnez y otros. Argelia, Marruecos, el este y el oeste. Iraaq, Khurasaan…. Todos ésos países fueron conquistados por el Libro de Allaah y la Sunna del mensajero de Allaah -la paz y las bendiciones de Allaah sean con el-. <span style="color: #cc0000;">¡Cómo el Libro de Allaah y la Sunna del mensajero, pueden ser olvidados! ¡Cómo Allaah puede ser olvidado! ¡Cómo sus reglas pueden ser olvidadas! El juicio solo pertenece a Él –alabado y ensalzado sea-. NADIE tiene el derecho de juzgar o legislar en lugar de ALLAAH –alabado y ensalzado sea-.</span> Pedimos a Allaah, pues que nos proteja. En todos los casos, la revuelta no está permitida, dado que deriva a perjuicios incesantes. Y la historia es prueba de eso, incluso la realidad que vivimos actualmente es prueba de eso también. Esta gente tendría que enviar a personas razonables al dirigente para recordarle a Allaah y así hacer que tenga miedo de Allaah y que digan: “¡Por Allaah, queremos el Islam”. ¿Cómo podemos decir: democracia! Él mismo [el dirigente] dice democracia! La democracia posee numerosos perjuicios! Las cosas no se regulan sino por la sabiduría. Algunos enumeraron incluso una centena de perjuicios o no sé… aproximadamente ciento cincuenta perjuicios! Incluso, yo mismo refuté a ‘Abdurahman ‘AbdulKhaaliq y le expliqué los perjuicios de la democracia. Él dijo: “Añado que la democracia alcanza ciento cincuenta perjuicios!” Le dije: “Si supera ciento cincuenta perjuicios, entonces es más grave que el Shirk! ¡Es en sí la base del shirk! Es la base de todas las cosas malas de hoy en día y no contiene en absoluto justicia. A partir del momento en que se hace caer el derecho de Allaah –alabado y ensalzado sea-, <span style="color: #cc0000;">dónde está la justicia!!?? (baraka Allaahu fikum).¡¡¡ Ellos creen que contiene libertad!!! ¿Pero qué es ésta libertad? ¡Adoptas lo que quieres como religión! Que seas judío, cristiano, comunista, ba’thi, adorador de tumba… que seas lo que tú quieras! (baraka Allaahu fikum). ¡Llevas lo que quieres! ¡Desnúdate! ¡Vete desnudo! ¡Haz la fornicación! ¡Roba! ¡No temas las aplicaciones de los castigos de la Shari’a [baraka Allaahu fikum, recapacitad]! ¡Come de Riba! ¡Haz transacciones con Riba [usura]! ¡Impone impuestos! ¿DÓNDE ESTÁ LA JUSTICIA? Toda esta democracia no es más que injusticia y capas de oscuridad superpuestas las unas sobre las otras!! </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La libertad verdadera y real está en el Islam. Es lo que libera al hombre de todas las cosas falsamente adoradas que permite la democracia así como las otras legislaciones de ignorancia. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Pedimos a Allaah que conceda a los musulmanes el éxito de regresar al Libro de Allaah y a la Sunna del mensajero de Allaah.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¡Y perfección a ti! Oh Allaah, y por Tú alabanza, atestiguo que nada merece ser adorado excepto Tú, te pido perdón y me dirijo a Ti arrepentido!</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Discurso transcrito de Sheikh Rabi’ Ibn Haadi Al-Madkhali</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">17/03/1430 según Al Hijra.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Dosier: https://www.box.net/shared/static/mt99vd75ao.pdf</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Texto original: http://www.sahab.net/forums/showthread.php?t=386605</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Traducido por Ummu Khattab Al Andalusiya</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div>سلفيين من اسبانية ~ Salafis de Españahttp://www.blogger.com/profile/18308637599666172789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3847707608024629691.post-46136321309743598012011-02-24T09:13:00.000-08:002011-02-24T09:13:04.227-08:00Establecerse en países de los kuffar<div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">Establecerse en países de los kuffar</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Mensaje de Abou Hammad Soulayman Al Hayiti</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">BismiLlaahi Ar-Rahmaani Ar-Rahim</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">As-Salamu alaikum wa rahmatuLlaahi wa barakatuh</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Se expuso a Sheikh Rabi’ Ibn Hadi Al-Madkhali –que Allah le preserve-, la pregunta siguiente:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #b45f06; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Pregunta:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Que Allaah sea bueno con usted, he aquí la pregunta de los jóvenes salafis de Inglaterra que preguntan acerca de establecerse en un país de kufr [incredulidad] para escaparse de la injusticia de algunos países musulmanes. Y cuál es el veredicto de obtener la ciudadanía británica.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #b45f06; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Respuesta:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Allaahu a’lam [Allaah sabe más], pero el 90% de los que van a Europa y a América no es debido a lo que sufren por parte de su gobierno, ni debido a nada [parecido]… incluso si sufrían por el gobierno [alguna injusticia, deberían] aguantar y ser pacientes. ¿Acaso Ahmad Ibn Hanbal –que Allaah le tenga misericordia- cuando fue torturado, huyó hacia los países del kufr? Os pregunto, el Imam Ahmad u otro como él [que haya sufrido], tal como Ibnu Taymiyya –que Allaah les tenga misericordia-, cuando éste último estuvo inquieto, se le dañó, y encarceló, huyó hacia los países del kufr? He aquí [la importante reflexión], que Allaah os bendiga! Es necesario ser paciente [en tales situaciones]. El [musulmán] tiene que permanecer en su país [islámico], aunque esté en la cárcel, porque eso es mejor para él que ir a Europa o a América en particular. Y ellos [Al Kuffar] tienen motivaciones y planes para afiliar a los musulmanes en sus sociedades para convertirles al cristianismo y para que se conviertan en ateos y herejes. Y éstos son planes muy antiguos que los aplican hoy en día y muchos du’aat [predicadores] y ‘ulamaa [sabios] corrompidos hacen esfuerzos para afiliar a los musulmanes en las sociedades europeas. </span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Por qué te vas hacia ésos países y por qué no tienes paciencia? Aunque el gobierno haga injusticias contigo, eso es mejor para ti. Y muchos de los que abandonan [los países musulmanes] lo hacen sin haber sufrido ninguna injusticia. Se van solamente para comer, para beber y para servir al judío y al cristiano en su país. Se humillan a ellos mismos y humillan el Islam. Que Allaah os bendiga. Mientras que es Allaah –alabado y ensalzado sea- quién garantiza su rizq [provisión] : <span style="color: #38761d;">“Y quienquiera que tema a Allaah, Él le dará una salida favorable, y le proveerá [a través de medios] que no se lo hubiera esperado”. </span>Suratu At-Talaaq.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Tú solo tienes que temer a Allaah –alabado y ensalzado sea- y Él te dará tu rizq de dónde menos te lo esperes. Y ningún alma morirá mientras que no haya recibido lo que fue escrito para ella. Pero Shaytaan les embellece la idea de ir a vivir en occidente para vivir como viven los animales, en la humillación, rebajándose [sometiéndose a occidente] y con la vergüenza. [Estando en Occidente] también se encuentra rodeado de peligro, tanto él como su familia. Cuando tú hijo alcance la edad de seis años, dónde aprenderá? Va a aprender en las escuelas de los judíos, de los ateos, de los laicos y de los cristianos que quieren enseñarle su religión, que Allaah os bendiga [recapacitad]!.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Por lo que concierne a obtener la ciudadanía de los países del kufr, en vez de las de los países musulmanes, algunos ‘ulamaa declararon que eso hace de alguien un kafir [incrédulo]! Dado que él obtiene la ciudadanía y después está preparado para someterse a las leyes de ése país, y a hacer Al-Walaa wal-Baraa [la alianza y la enemistad] según ésas leyes e incluso combatir por ellas. Y si un musulmán armado ataca a un país kafir, se encontrará en la situación en la que deberá afrentar a un musulmán armado, dado que él se hizo un soldado de los enemigos de Allaah y se preparó. Ellos pueden [los de los gobiernos] prepararle para combatir a los musulmanes en su país, como eso ha sucedido en Afghanistan. Ellos se afiliaron con los musulmanes para combatir a los afghanos y una fatwa fue hecha por parte de algunos ‘ulamaa corrompidos para decir que está permitido combatir a los musulmanes para probar y confirmar su nacionalidad y para afirmar su alianza con América. Y ésta fatwa es la de Al-Qardawi, que cogió un gran lugar en los musulmanes y que sale con éste género de fatwa. Que Allaah os bendiga. ¡Cuántas fatawa [veredictos] corrompidas! Que Allaah nos proteja. Puesto que se activan en occidente para realizar éste objetivo y para alistar a los musulmanes con las armas de las sociedades occidentales. ¿Cómo puedes salir de allí en tales condiciones [de peligro]? Es obligatorio para los musulmanes hacer Al Hijra [emigrar] a sus países [todo musulmán ha de estar en un país islámico], sobre todo cuando ellos escuchan éstas tentativas de integrarse y de formar parte de las sociedades occidentales para ése gran mal.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Fuente: Alminhadj.fr</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Traducido por Ummu Khattab Al Andalusiya </span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span>سلفيين من اسبانية ~ Salafis de Españahttp://www.blogger.com/profile/18308637599666172789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3847707608024629691.post-86760302958246112362011-02-19T07:54:00.000-08:002011-02-19T07:54:03.908-08:00Sheikh Ramadani: La prohibición de manifestarse y cambiar el gobernador<div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">Khutba de Sheikh Azzeddin Ramadani Al Jazairi </span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">-que Allah lo preserve:</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">"La prohibición de manifestarse y cambiar el gobernador"</span></div><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">خطبة بعنوان</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">"تحريم المظاهرات و حلول التغيير"</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">للشيخ عز الدين رمضاني الجزائري حفظه الله ليوم الجمعة15ربيع الأول 1432 ه</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">وهنارابطهاالمباشر</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: center;"><a href="http://shup.com/Shup/471517/REC022.WAV"><span style="font-size: large;">Clíca aquí</span></a></div>سلفيين من اسبانية ~ Salafis de Españahttp://www.blogger.com/profile/18308637599666172789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3847707608024629691.post-43387967395029011742011-02-18T12:34:00.000-08:002011-02-18T12:34:23.207-08:00Sobre el caos en Egipto por Sheikh Raslan<div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;">مصر .. والفوضى الخلاقة </span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;"> الشيخ محمد سعيد رسلان حفظه الله </span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: x-large;">Audio en árabe para descargar:</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">-En MP3: </span><a href="http://www.rslan.org/mp3//917_01.mp3"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Clíca aquí</span></a></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">-En RAM: </span><a href="http://www.rslan.org/rm//917_01.rm"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Clíca aquí</span></a></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><br />
<span style="font-size: x-large;"></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;">تاريخ إلقاء هذه المحاضرة: الجمعة 24 من صفر 1432هـ الموافق 28-1-2011م </span></div><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;">مكان إلقاء هذه المحاضرة: بالمسجد الشرقي - سبك الأحد - أشمون - محافظة المنوفية - مصر </span></div><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;">نبذة مختصرة عن المحاضرة: فقد قال الشاعر القديم:</span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><br />
</span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;">تاريخ إلقاء هذه المحاضرة: الجمعة 24 من صفر 1432هـ الموافق 28-1-2011م </span></div><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;">مكان إلقاء هذه المحاضرة: بالمسجد الشرقي - سبك الأحد - أشمون - محافظة المنوفية - مصر </span></div><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;">نبذة مختصرة عن المحاضرة: فقد قال الشاعر القديم:</span></div><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-size: x-large;"></span></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;">أَرَى خَلَلَ الرَّمادِ وَمِيضَ نَارٍ ... ويُوشِكُ أَنْ يكُونَ له ضِرامُ</span></div><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;"><br />
</span></div><span style="font-size: x-large;"></span></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;">فإِنَّ النَّارَ بالعُودَيْنِ تُذْكَى ... وإِنَّ الحَرْبَ أَوَّلُها كَلامُ</span></div><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;"><br />
</span></div><span style="font-size: x-large;"></span></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;">وإِنْ لَمْ يُطْفِهَا عُقَلاءُ قَوْمٍ ... يكونُ وقودَهًا جُثَثٌ وهامُ </span></div><br />
<div style="text-align: center;"></div></div><span style="font-size: x-large;"></span></div>سلفيين من اسبانية ~ Salafis de Españahttp://www.blogger.com/profile/18308637599666172789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3847707608024629691.post-77471163286541060672011-02-17T16:44:00.000-08:002011-02-17T16:44:39.070-08:00Khutba sobre los acontecimientos en Túnez<div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">Khutba del hermano Soufiane Abou Ayoub sobre los acontecimientos en Túnez</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">Audio en árabe y en francés</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Trebuchet MS; font-size: large;"><a href="http://lavoiedroite.com/download/Soufiane/joumoua_concernant_evenements_tunisie_soufiane.mp3">Clíca aquí</a></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<span style="background-color: silver;"></span>سلفيين من اسبانية ~ Salafis de Españahttp://www.blogger.com/profile/18308637599666172789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3847707608024629691.post-86592899051306962812011-02-15T10:48:00.000-08:002011-02-15T10:53:44.871-08:00La magnificencia de Allah<div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">La magnificencia de Allah</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #b45f06; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Ibnul Qayyim –que Allah le tenga misericordia- describió la magnificencia de Allah con una observación dulce y bella:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Allah –alabado y ensalzado sea- dirige el asunto de los reinos, ordena, prohíbe, crea, concede atribución, da la vida y da la muerte, concede el poder, humilla, alterna la noche y el día, alterna los buenos y los malos días entre la gente, cambia los imperios y hace suceder los unos de los otros.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Su orden y Su autoridad son ejecutorias en los cielos y sus regiones, por encima y por debajo de la tierra así como en los mares y en los aires.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Él abarca con Su conocimiento toda cosa y cuenta exactamente toda cosa.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Su oído alcanza por Su conocimiento todos los sonidos sin que Él no sienta confusión.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Incluso escucha su ruido en todas sus lenguas [los idiomas existentes] y las diferentes necesidades que expresan.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y a la escucha de una cosa no le impide ésta escuchar a otra.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Él no confunde las peticiones que Le son dirigidas a pesar de su multiplicidad.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y no prueba ningún cansancio ante la insistencia de la gente que le implora por sus necesidades.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Su vista abarca toda cosa invisible.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Incluso Él ve el deslizamiento de las hormigas negras sobre las rocas masivas en una noche oscura. </span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Dado que lo incognoscible para Él es visible y todo secreto por Él es desvelado.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #38761d;">“Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran. Cada día Él realiza una nueva obra”.</span> (55:29)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y eso perdonando un pecado, disipando una preocupación, descartando una desdicha, aliviando al abatido, enriqueciendo al pobre, guiando a un desviado, orientando al que no sabe más qué hacer, socorriendo a un afligido, saciando a un hambriento, vistiendo a un desnudo, curando a un enfermo, aceptando un arrepentimiento, recompensando una beneficencia, auxiliando a un oprimido, destruyendo a un tirano, ocultando un defecto [de una de sus criaturas], disipando un espanto, asignando el honor a algunos, humillando a otros.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Si los habitantes de Sus cielos y de Sus tierras, el primero y el último de los hombres y de los jinn [genios], tuviesen el corazón del hombre más piadoso de entre ellos, ello aumentaría nada en Su reino.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y si los habitantes de Sus cielos y de Sus tierras, los hombres y los jinn [genios] de entre ellos, sus vivos y sus fallecidos implorasen ante Él lo que deseasen, y Él les diese a cada uno de ellos lo que pidieran, ello no disminuiría ni un átomo lo que Él posee.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y si el primero y el último de Su creación, así como todos los hombres y los jinn [genios] tuviesen el corazón más perverso de entre ellos, ello no disminuiría nada en Su reino.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Él es El Primero, nada existía antes de Él. El Último, nada existirá después de Él.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Aparente, nada existe por encima de Él. </span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Oculto, nada existe por debajo de Él.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Él es el más digno de ser invocado, adorado y agradecido, El más clemente a reinar, El más generoso a ser implorado.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Él es El Rey quién no tiene asociado, El Único sin igual, El Único a ser implorado por lo que deseamos, El que no tiene hijo.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Él es El Más Alto quién no tiene parecidos, toda cosa perecerá excepto Su rostro.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y toda cosa desaparecerá excepto Su reino.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Sólo es obedecido con Su permiso y nadie es desobediente sin que Él lo sepa.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Cuando Él es obedecido, Él agradece y cuando es desobedecido, Él perdona.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Todo castigo de Su parte es una justicia y toda beneficencia de Su parte es una gracia.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Él es El Testigo y El Guardián más cercano.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Agarró [a sus criaturas] por los mechones, Él inscribió los actos y escribió los plazos de vida.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Es a Él a quién los corazones divulgan sus secretos, y todo secreto por Él es revelado.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Su provisión [para nosotros] es una palabra, y Su castigo es una palabra.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #38761d;">“Cuando Él quiere una cosa, su petición consiste en decir: “Sé” y es”.</span> (38:83)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Articulo extraído de: Al-Wabil Assayyib de Ibnul Qayyim</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Traducido por Ummu Khattab Al Andalusiya</span></div>سلفيين من اسبانية ~ Salafis de Españahttp://www.blogger.com/profile/18308637599666172789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3847707608024629691.post-58371617670902897582011-02-07T07:02:00.000-08:002011-02-07T07:06:52.339-08:00El caos en países musulmanes<div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">السلام عليكم ورحمة الله وبركاته</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El primer país que empezó a rebelarse contra el gobierno fue Túnez y luego, a través de los medios de comunicación, los otros países alcanzaron la noticia, y a continuación desearon imitar. Quizás me olvide algun país, pero los que actualmente están así son Túnez, Egipto, Argelia, Libia y Libano. No voy a hablar con mis propias palabras, mientras nuestros sabios dedican de su tiempo aclarando esta situación perfectamente, por lo que me ceñiré a transmitirlas, y me gustaría lanzar unas preguntas al aire ¿Creen que sacando al gobernador que tienen, vendrá otro mejor? ¿No piensan, que el que viniese podría ser peor? ¿Este comportamiento forma parte del Islam? ¿Si es correcto rebelarse al gobernador injusto, estaría bien que todos los países se rebelaran? ¿No se dan cuenta que otros se ríen de lo que ocurre, porque en vez de el pueblo "liberarse" se está delibitando y muestra su gran ignorancia islámica? ¿No saben que los enemigos del Islam con esta actitud se sienten fuertes porque ven que pocos son los que se agarran al Corán y la Sunna con los dientes, y por lo tanto no tendrán el auxilio del Grandísimo? ¿Olvidaron que miles de personas salieron dañadas gravemente sin querer esta fitnah y sin haberla buscado, solo porque otros desearon empezarla? ¿Saben que el éxito nunca se consigue sino es obedeciendo a Allaah azza wa jal y a Su profeta sala Allaahu alaihi wa salam? </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¡ Hasbuna Allaah wa ni'ma al wakil !</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Un hermano tunecino preguntó a Sheikh Muhammad Ibn Hadi Al Madkhali hafidahu Laahu ta'ala, y él le dio su respuesta, mostrando así un buen ejemplar de conocimiento islámico y una preciosa nasiha a practicar para todos:</span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: right;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">رسول الله –صلى الله عليه وسلم- كان يمر عليه الهلال ، والهلال ، والهلال ، ثلاثة أهلة في شهرين ما يجد إلا تمروماء، فهل بالله هؤلاء وصلوا إلى هذه الدرجة ؟، سبحان الله!، لا يوقد في بيت رسول الله –صلى الله عليه وسلم-نار. فعليهم أن يصبروا ، وإذا صبروا واتقوا الله يوشك أن يكشف الله تبارك وتعالى عنهم ،ويستغفروه ويرجعوا إليه كما قال سبحانه وتعالى</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El mensajero de Allah pasaba tres lunas, es decir dos meses, sin tener ninguna otra cosa para comer que dátiles y agua. ¡Por Allah, yo os pregunto: ¿Ellos [la gente de Argelia y Túnez] alcanzaron este estado? ¡Subhana Allah! Durante todo ese tiempo [dicho anteriormente, dos meses] ningún fuego fue encendido [para preparar la comida] en la casa del Mensajero de Allah . Entonces, que sean pacientes. Y cuando ellos [la gente de Túnez y de Argelia] sean pacientes y teman a Allah, en ése momento, Allah les concederá su liberación. Que pidan pues perdón a Allah y se dirijan a Él arrepentidos. Como Allah lo dice:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: #b45f06; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّاراً </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“Y he dicho: [Faqultu] “Implorad el perdón a vuestro Señor, que es indulgente [Istaghfiru rabbakum innahu kana ghaffara]</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: #b45f06; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارا</span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">para que os envíe del cielo lluvias abundantes [Yursilu as-samaa ‘alaikum midrara] </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: #b45f06; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ </span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">y para que os otorgue muchos bienes e hijos [Wa yumdidkum bi amwalin wa banin]. </span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: #b45f06; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَاراً </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Para que os conceda jardines y para que os conceda arroyos [Wa yaj’al lakum jannatin wa yaj’al lakum anhara]”. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: right;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">عام الرمادة حصل في عهد أمير المؤمنين،هل خرجوا يتظاهرون ويقولون ما فيه فرص عمل؟،ما فيه أكل؟،المعيشة مستوى الفرد ضعيف؟،ما فعلوا هذا ، فهذا تورّثوه يا إخواني من الغرب الكافر، بدليل </span></div><div style="text-align: right;"><span style="color: #38761d; font-family: Trebuchet MS; font-size: large;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: right;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">أنهم هم هؤلاء يحتجون بالغرب الكافر، هذا لا يجوز </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Por lo tanto es obligatorio para nosotros que nos arrepintamos a Allah , y cuando nos arrepintamos a Allah, Él nos retirará esta desgracia que nos afecta. El año de sequía en la época del Emir de los creyentes [Omar Ibnul Khattab ] ¿la gente salía a hacer manifestaciones diciendo “no hay empleo”? ¿”No hay comida”? ¿”El nivel de vida es débil [bajo]”? ¡No hicieron eso! Esta [forma de actuar] Oh mis hermanos, la heredaron del occidente incrédulo. La prueba es que utilizan el argumento del occidente incrédulo. Y eso no está permitido. </span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><br />
<div style="text-align: right;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">نحن أمة الإسلام لنا شرعنا، ولنا ديننا نصبر حتى يرفع الله تبارك وتعالى عنا </span></div><div style="text-align: right;"><span style="color: #38761d; font-family: Trebuchet MS; font-size: large;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Nosotros somos la nación del Islam y tenemos nuestra revelación. Tenemos nuestra religión. Nosotros tenemos paciencia hasta que Allah nos libere. </span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">- Fuente original en árabe: </span><a href="http://www.sahab.net/forums/showpost.php?p=816651&postcount=6"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">http://www.sahab.net/forums/showpost.php?p=816651&postcount=6</span></a></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">- Fuente en francés: </span><a href="http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-reponse-au-sujet-des-emeutes-et-du-chaos-en-tunisie-et-en-algerie-65087624.html"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-reponse-au-sujet-des-emeutes-et-du-chaos-en-tunisie-et-en-algerie-65087624.html</span></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Traducido por Ummu Khattab Al Andalusiya</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div align="right"><br />
</div><div align="right"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: large;">السلام عليكم ورحمة الله وبركاته</span></div><br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div></div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div></div></div></div></div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div></div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div></div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div></div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div></div></div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div></div></div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div></div>سلفيين من اسبانية ~ Salafis de Españahttp://www.blogger.com/profile/18308637599666172789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3847707608024629691.post-30109507726980878702011-02-05T06:51:00.000-08:002011-02-05T06:51:39.624-08:00La inmensa importancia de la lengua árabe<div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">La inmensa importancia de la lengua árabe</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Cuando nuestros piadosos predecesores [as-salafuna as-salih] fueron a vivir a Siria y a Egipto donde la gente hablaba el griego bizantino, y en Iraq y en Khurasaan donde la gente hablaba el persa, o incluso en el norte de África donde la gente hablaba el bereber, ellos enseñaron a los habitantes de esos países a hablar el árabe, para que el árabe se convirtiese en la lengua más expandida en el país. Toda la gente, musulmanes y no, hablaban generalmente el árabe, y esto sin distinción. Tal fue pues el caso en Khurasaan en el pasado, antes de que se volvieran flojos en lo que concierne a la importancia que se le debe conceder a la lengua árabe, y que entonces se habituaran a hablar el persa, haciéndose esta lengua expandida y el árabe totalmente olvidado por la mayoría de ellos. Sin ninguna duda, esto es una cosa detestable. </span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El mejor método es acostumbrarse a hablar en árabe para que los jóvenes lo aprendan en sus casas como en la escuela, y para que éste símbolo del Islam reviva en las casas de la gente. Ello facilitará entonces a los musulmanes la comprensión de su religión dado que serán más aptos a entender el Corán, la sunna y los términos empleados por los predecesores, contrariamente a una persona que está acostumbrada a hablar otra lengua que no es el árabe y que se topa con dificultades en el aprendizaje de la lengua árabe.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Sabed que estar habituado a utilizar una lengua tiene un efecto evidente y fuerte en nuestra personalidad, nuestro comportamiento y nuestra práctica en la religión. En efecto, tiene como consecuencia de acercarnos a una de las características de las primeras generaciones de esta nación, los compañeros [as-sahaba] y los que les sucedieron, y ello puede pues también nos conducir a acercarnos a ellos mejorando nuestros pensamientos, nuestras prácticas de la religión y nuestra manera de vivir.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Además, la lengua árabe en sí forma parte del Islam y es una obligación religiosa [aprenderla]. En efecto, es un deber el entender el Corán y la sunna y no es posible entenderlos sin conocer el árabe, por lo tanto los medios que son necesarios para realizar este deber religioso se hacen también obligatorios. También están las cosas que son obligatorias para todo individuo y otras que son obligatorias para toda la nación [si una parte de la nación la lleva a cabo, el resto está dispensado].</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Es el significado de la información relatada por Abu Bakr Ibn Abi Shaybah que dijo: “Isa Ibn Yunus nos dijo que Thawr dijo de ‘Umar Ibn Yazid que ‘Umar escribió a Abu Musa Al Ash’ari –que Allah esté complacido con él- para decirle: <span style="color: #38761d;">“Aprended la sunna y aprended el árabe; aprended el Corán en árabe dado que el está en árabe”.</span> Según otro hadith relatado por ¡Umar –que Allah este complacido con él- dijo: <span style="color: #38761d;">“Aprended el árabe dado que forma parte de vuestra religión, y aprended como debe ser dividida la propiedad de un difunto dado que forma parte de vuestra religión”.</span> Esta orden de ‘Umar –que Allah este complacido con él- de aprender el árabe y la legislación [islámica], combina las cosas que son necesarias, puesto que la religión implica el conocimiento de las palabras y acciones que deben ser entendidas. La comprensión del árabe es la manera de entender las palabras del Islam, y la comprensión de la sunna es la manera de entender las acciones del Islam.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Fuente: Iqtidaa’us siraatil mustaqim (2/207) de Sheikh Ibnu Taymiyyah </span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Artículo extraído de: coursdarabe.fr</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Traducido por Ummu Khattab Al Andalusiya</span></div>سلفيين من اسبانية ~ Salafis de Españahttp://www.blogger.com/profile/18308637599666172789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3847707608024629691.post-32326480760214543362011-02-01T11:56:00.000-08:002011-02-01T11:56:27.243-08:00Origen del aniversario y ritos satánicos<div style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">Origen de las tradiciones occidentales sobre los aniversarios de nacimiento</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: x-large;">“</span>Las diversas costumbres que se observan hoy día durante los aniversarios de nacimiento tienen una larga historia. Sus orígenes están vinculados con la magia y la religión. </span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Las prácticas en uso en los tiempos antiguos, que consistían en dirigir felicitaciones, ofrecer regalos y celebrar el acontecimiento [con velas encendidas que venían a coronar todo ello] eran puestas para proteger de los demonios al que celebraba su aniversario; se garantizaba así su seguridad para el próximo año.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Hasta el IV siglo, el cristianismo rechazó la celebración de los aniversarios, considerándolos como una costumbre pagana”.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“Los griegos creían que cada humano se apegaba a un espíritu protector o demonio que asistía a su nacimiento y velaba por él durante su vida. Este espíritu estaba en relación mística con el dios cuyo aniversario correspondía al día de nacimiento del individuo. Los romanos también suscribían a esta idea. (…) Esta creencia hizo su camino y se encuentra en los conceptos de ángel guardián, de madrina hada y de san patrón. (…) La costumbre que consistía en encender velas en las tartas comenzó con los griegos. (…) Pasteles de miel, redondos como la luna e iluminados por los cirios, siendo depositados sobre los altares del templo de [Artemis]. (…) La creencia popular atribuye a las velas de aniversario el poder mágico de conceder los deseos. (…) Los cirios que alumbran y los fuegos sacrificatorios siempre han tenido un significado místico particular desde que el hombre empezó a elaborar altares para sus dioses.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Las velas son pues un homenaje al niño que celebra su aniversario; ellas le hacen honor y le traen suerte. (…) Los deseos de aniversario y los deseos de felicidad forman parte integrante en la fiesta. (…) Esta creencia coge sus raíces en la magia (…) Los deseos de aniversario pueden hacer bien o mal porque se es lo más cercano al mundo de los espíritus en ese momento preciso<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">"</span>. (…)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Según Lavey, el más importante día santo de la religión satánica es la de su propio nacimiento. Según Lavey, los días santos de las otras religiones solo corresponden a la adoración de dioses antropomorfos que responden al ego de sus creadores humanos. El satánico Lavey pensará más bien “¿Por qué no ser verdaderamente honesto, y si vosotros creéis en un dios a vuestra imagen, por qué no hacer de vosotros vuestro dios?” [3]. A partir del principio de que todo hombre se hace dios si lo desea, el satánico debe consecuentemente celebrar su aniversario como el día más importante del año, incluso antes que Walpurgisnacht y Halloween.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">http://fr.wikipedia.org/wiki/Anniversaire </span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Según Anas Ibnu Malik: <span style="color: #38761d;">cuando el Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- llegó a Madina, observó que dos días del año eran reservados a los juegos y al entretenimiento. El Profeta preguntó: “¿Qué representan estos dos días?” Se le respondió: “Estos son dos días durante los cuales nos divertíamos antes de la llegada del Islam”. El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- declaró entonces: “Allah los remplazó para vosotros por dos días mejores: el día de [la fiesta] Al-Adha [del sacrificio del cordero] y la de [la fiesta] Al-Fitr [de final de ramadán]”.</span></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Según Thabit Ibn Dahhak: <span style="color: #38761d;">“Cuando el Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- todavía estaba en vida, un hombre hizo la promesa de sacrificar una camella en un lugar llamado Buwanah. Se dirigió hacia el Profeta y le dijo: “He realizado la promesa de sacrificar una camella en Buwanah”. El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo entonces: “¿Había un ídolo del periodo pre-islámico que la gente adoraba?”. El hombre respondió: “No”. El Profeta continuó: “¿Y organizaban sus fiestas?”. El hombre respondió: “No”. El Profeta concluyó: “[Acerca de respetar tu promesa] no lo hagas, ya que no hay que respetar una promesa que implique desobedecer a Allah, ni una promesa acerca de una cosa que no se posee”. </span></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">‘Umar Ibn Al Khattab –que Allah esté complacido con el- dijo: <span style="color: #38761d;">“No entréis en los templos de los politeístas los días de sus fiestas, dado que la ira de Allah cae sobre ellos”. También dijo: “Alejaos de los enemigos de Allah durante sus fiestas”.</span></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">‘Abdullah Ibn ‘Amru Ibn Al ‘As –que Allah esté complacido con el- dijo: <span style="color: #38761d;">“Quien construye una residencia en tierra incrédula, celebra sus festividades, les imita y muere en ése estado, será resucitado con ellos”.</span></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Allah –alabado y ensalzado sea- dice: <span style="color: #38761d;">“No encontrarás, en la gente que cree en Allah y en el Último Día, tener por amigos a los que se oponen a Allah y a Su Mensajero…”</span> (Suratul Mujadalah, aleya 22)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Articulo extraído de: <a href="http://www.fourqane.fr/forum/viewtopic.php?t=13223&highlight">http://www.fourqane.fr/forum/viewtopic.php?t=13223&highlight</a>=</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Traducido por Ummu Khattab Al Andalusiya</span></div>سلفيين من اسبانية ~ Salafis de Españahttp://www.blogger.com/profile/18308637599666172789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3847707608024629691.post-12629293564671099342011-02-01T05:56:00.000-08:002011-02-01T05:56:51.471-08:00Una invitación al Paraíso<div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;"><strong>Una invitación al Paraíso </strong></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: x-large;"><strong>دعوة إلى الجنة</strong></span></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Quieres ser cercano a Allah?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: <span style="color: #38761d;">“El siervo está lo más cerca de su Señor, cuando se encuentra en estado de prosternación, multiplicad pues la invocación”.</span> (Narrado por Muslim)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Quieres la recompensa de una peregrinación?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: <span style="color: #38761d;">“La pequeña peregrinación [‘omra] durante el mes de Ramadán equivale a una peregrinación, o a una peregrinación conmigo”.</span> (Narrado por Al Bukhari y Muslim)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Quieres una residencia en el Paraíso?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: <span style="color: #38761d;">“Quien construye una mezquita por Allah, Allah le construirá la misma cosa en el Paraíso”.</span> (Narrado por Muslim)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Quieres obtener la complacencia de Allah?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: <span style="color: #38761d;">“Allah está verdaderamente complacido del siervo cuando éste come, y Le agradece por ello, y cuando bebe, Le agradece por ello”.</span> (Narrado por Muslim)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Quieres que tu invocación sea concedida?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: <span style="color: #38761d;">“La invocación no es rechazada entre la llamada a la oración [adan] y la pequeña llamada a la oración [iqama que es justo antes de la oración]”. </span>(Narrado por Abu Dawud)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Quieres la recompensa de un ayuno de un año entero?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: <span style="color: #38761d;">“Ayunar tres días, cada mes equivale a ayunar un año entero”.</span> (Narrado por Al Bukhari y Muslim)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Quieres buenas acciones, grandes como las montañas?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: <span style="color: #38761d;">“Quien asiste al cortejo fúnebre hasta que se haga la oración del muerto, tendrá un quilate, y quien asiste hasta que se entierra al muerto tendrá, dos quilates. Se dijo: “¿Qué son dos quilates?”. Él respondió: “Éstas son como dos enormes montañas”.</span> (Narrado por Bukhari y Muslim)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Quieres estar en compañía del Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- en el Paraíso?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: <span style="color: #38761d;">“Yo, y el tutor del huérfano estaremos en el Paraíso así [mostrando su dedo índice y su mayor]”.</span> (Narrado por Al Bukhari)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Quieres tener la recompensa de un combatiente [que combate] por la causa de Allah, de un ayunador o del que reza mucho?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: <span style="color: #38761d;">“Quien se dedica a ayudar a la viuda y al pobre es como el combatiente [que combate] por la causa de Allah. Y añadió: Es como el que reza mucho sin fatigarse, y como el ayunador que no se detiene.”</span> (Narrado por Al Bukhari y Muslim)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Quieres que el mismo Profeta, te garantice el Paraíso?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: <span style="color: #38761d;">“Quien me garantice [que preservará de cometer lo ilícito con] lo que está entre sus dos mejillas [la boca], y lo que está entre sus dos piernas [su sexo], le garantizo el Paraíso”.</span> (Narrado por Al Bukhari y Muslim)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Quieres que tus acciones no se detengan después de tu muerte?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: <span style="color: #38761d;">“Cuando la persona muere, sus acciones se detienen excepto en tres [situaciones]: una limosna continuada, un conocimiento útil, un hijo virtuoso que invoca por él”.</span> (Narrado por Muslim)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Quieres uno de los tesoros del Paraíso?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: <span style="color: #38761d;">“[que se obtiene con decir] No hay fuerza ni poder salvo en Allah [La hawla wa la quwwata illa bi Allah]”.</span> (Narrado por Bukhari y Muslim)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Quieres poseer la recompensa de haber rezado toda la noche?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo:<span style="color: #38761d;"> “Quien reza la oración del ‘Isha en grupo, es como si hubiese rezado la mitad de la noche, y quien reza la oración del alba en grupo, es como si hubiese rezado toda la noche”.</span> (Narrado por Muslim)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Quieres leer el tercio del Corán en un minuto?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo:<span style="color: #38761d;"> “[di: “Él es Allah, Único” la sura el monoteísmo puro] equivale a un tercio del Corán”.</span> (Narrado por Muslim)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Quieres recargar tu balanza con buenas obras?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo:<span style="color: #38761d;"> “Dos palabras son amadas por el Misericordioso, y son ligeras para la lengua, y pesan en la balanza: gloria a Allah, y gloria a Allah El Inmenso [subhana Allahi wa bihamdihi wa subhana Allahi al ‘adim]”.</span> (Narrado por Al Bukhari)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Quieres que Allah dispense largamente tus bienes, y alargue tu vida?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: <span style="color: #38761d;">“Quien quiere alegrarse de la larga dispensa de Allah en su duración de vida, que visite pues a su familia [literalmente: que una los vínculos de sangre]”.</span> (Narrado por Al Bukhari)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Quieres que Allah desee encontrarse contigo [en el Paraíso]?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: <span style="color: #38761d;">“El que desea encontrar a Allah, Allah deseará su encuentro [encontrarle]”.</span> (Narrado por Bukhari)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Quieres que Allah te proteja?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: <span style="color: #38761d;">“El que reza la oración del alba está bajo la protección de Allah”.</span> (Narrado por Muslim)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Quieres que se te perdonen tus pecados, aunque éstos sean numerosos?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: <span style="color: #38761d;">“El que diga “La gloria y la alabanza son para Allah” [subhana Allahi wa bihamdih] cien veces en el día, se borrarán estos pecados, aun siendo éstos tan numerosos como la espuma marina”.</span> (Narrado por Al Bukhari y Muslim)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Quieres que se aleje de ti el infierno con una distancia de sesenta años?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: <span style="color: #38761d;">“El que ayune un día por la causa de Allah, Allah aleja su rostro del infierno con una distancia de sesenta años”.</span> (Narrado por Al Bukhari)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Quieres que Allah te eleve?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: <span style="color: #38761d;">“Nadie será modesto por Allah, sin que Él lo eleve”. </span>(Narrado por Muslim)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Traducido por Ummu Khattab Al Andalusiya</span></div>سلفيين من اسبانية ~ Salafis de Españahttp://www.blogger.com/profile/18308637599666172789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3847707608024629691.post-82573048061311694222011-01-23T17:28:00.000-08:002011-01-23T17:29:06.147-08:00¡No respondas a las injurias, un ángel responderá en tu lugar!<div style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">¡No respondas a las injurias, un ángel responderá en tu lugar!</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Abu Huraira –que Allah esté complacido con él- relató que un hombre insultó a Abu Bakr –que Allah esté complacido con él- en presencia del Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el-, que estaba sentado.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Éste se puso a sonreír y a alegrarse.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Pero cuando el hombre excedió a Abu Bakr –que Allah esté complacido con él- por sus declaraciones injuriosas, éste último respondió a algunos de sus insultos.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- se enfadó y se levantó.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Abu Bakr –que Allah esté complacido con él- se apresuró a reunirse con él y le dijo:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“¡Oh Mensajero de Allah! Este hombre me insultaba mientras que tu estabas sentado. Cuando respondí a algunas de sus declaraciones tu te enfadaste y te levantaste”.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- respondió: <span style="color: #38761d;">“Había un ángel que respondía en tu lugar, pero cuando te pusiste a responder a algunas injurias, Satanás apareció. Ahora bien, no me conviene estar sentado con Satanás”.</span></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo a continuación:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“¡Oh Abu Bakr! Tres cosas no son más que verdad:</span></div><span style="color: #38761d;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><span style="color: #38761d;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">- Ningún oprimido se contiene de responder a la injusticia que le es hecha buscando por ello la complacencia de Allah sin que Allah no le haga justicia con fuerza.</span></div><span style="color: #38761d;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><span style="color: #38761d;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">- Ningún hombre no gasta de sus bienes con el objetivo de reforzar los lazos de parentesco sin que Allah aumente sus riquezas.</span></div><span style="color: #38761d;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><span style="color: #38761d;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">- Y ningún hombre se permite mendigar con el objetivo de enriquecerse sin que Allah acreciente su pobreza”.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Narrado por Ahmad (vol.2 pág. 436), Abu Dawud (nº 4896-4897) y autentificado por Al-Albani, en As-Sahiha (nº 2231)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Traducido por Ummu Khattab Al Andalusiya</span></div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d;"><br />
</span></div><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d;"><br />
</span></div><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d;"><br />
</span></div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div>سلفيين من اسبانية ~ Salafis de Españahttp://www.blogger.com/profile/18308637599666172789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3847707608024629691.post-89470003265509910202011-01-14T10:06:00.000-08:002011-01-14T10:11:38.188-08:00El discurso de necesidad<div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">El discurso de necesidad خطبة الحاجة </span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-large;">إِنَّ الحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَ نَسْتَعِينُهُ وَ نَسْتَغْفِرُهُ </span></div><br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: #b45f06; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">(Inna AlhamduliLlahi nahmaduhu wa nasta'inuhu wa nastaghfiruh)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La alabanza es para Allah [todas las alabanzas son para Allah], Le alabamos, ante Él buscamos la ayuda y el apoyo, y le pedimos el perdón.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-large;">وَ نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا، وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا </span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #b45f06; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">(Wa na'udu bi Llahi min shururi anfusina wa min sayyi-ati a'malina)</span></div><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y buscamos ante Él la protección contra el mal contenido en nuestros pechos y el mal de nuestras acciones.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-large;">مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلا مُضِلَّ لَهُ</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #b45f06; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">(Man yahdihi Allahu fala mudilla lah)</span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">A quien Allah guía, nadie le podrá desviar </span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: x-large;">وَ مَنْ يُضْلِلْ فَلا هَادِيَ لَهُ</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #b45f06; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">(Wa man yudlil fala hadia lah)</span></div><br />
<br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">y a quien Allah desvía, nadie le podrá guiar.</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: 'comic sans ms', sans-serif;"><span style="color: #993300; line-height: 1.3em;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: x-large;">وَ أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ</span></span></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: 'comic sans ms', sans-serif;"><span style="color: #993300; line-height: 1.3em;"><span style="color: #b45f06; font-family: Trebuchet MS;">(Wa ashadu an laa ilaha illa Allahu wahdahu la sharika lah)</span></span></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Atestiguo que no hay más dios que Allah, [quién] no tiene asociados.</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Trebuchet MS;"><span style="color: #38761d; font-size: x-large;">وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ </span></span></div><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: Trebuchet MS;"><span style="color: #b45f06;">(Wa ashadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh)</span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y atestiguo que Muhammad es Su siervo y Su mensajero.</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Este pequeño discurso que se encuentra en algunas líneas de las que acabáis de leer es llamado khutbatul hajjah [el discurso de necesidad], es un pequeño discurso que nuestro Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- utilizaba para empezar sus prédicas y sus exhortaciones, lo enseñaba a sus compañeros –que Allah esté complacido con ellos-.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¡Y este pequeño discurso contiene beneficios muy numerosos! Incluso diremos que contiene la base fundamental de nuestra religión, el zócalo en el cual se basa nuestra religión que es la afirmación de la unicidad de Allah –alabado y ensalzado sea- y el rechazo de atribuirle cualquier asociado, en otros términos khutbatul hajjah contiene la afirmación de que Allah –alabado y ensalzado sea- es el único digno de ser adorado y de que todo lo que es adorado que no sea Él, es falso y rechazado.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y este discurso [khutbatul hajjah] contiene también los tres tipos de unicidad [de Allah] que están de recordatorio: el tawhid del señorío, el tawhid de la divinidad, el tawhid en los nombres y atributos.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Contiene elogios, alabanzas del siervo respecto a su Señor según lo que le toca de derecho.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Engloba la petición de ayuda y de apoyo del siervo a su Señor Allah –alabado y ensalzado sea-, y contiene la petición de perdón del siervo por sus pecados y esto incluye la sumisión más extrema del siervo respecto a su Señor, como también el reconocimiento de su indigencia y de su gran necesidad de Él.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Así mismo, contiene la confirmación de que toda cosa está entre las manos de Allah –alabado y ensalzado sea-, y que la guía en la vía de la rectitud está en manos de Allah, quien sea guiado y apegado en su religión es por la gracia de Allah –alabado y ensalzado sea- y Su voluntad y quien esté desviado es por Allah también [sin embargo, Allah solo desvía a los perversos, a la gente que ellos mismos eligieron el desvío y la injusticia].</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Finalmente, Khutbatul Hajjah contiene la doble atestiguación, el doble testimonio que permite entrar al Islam, la llave del paraíso, la llave de extensos jardines del paraíso! Y poner en práctica concretamente esta doble atestiguación según sus condiciones y sus obligaciones permite al siervo obtener la misericordia y la complacencia de Allah –alabado y ensalzado sea-, de forma que se verá preservado de los castigos del infierno.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Por Sheikh Abu ‘Omar Usamah Al ‘Utaybi</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Traducido por Ummu Khattab Al Andalusiya</span></div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div></div></div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div></div><br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div>سلفيين من اسبانية ~ Salafis de Españahttp://www.blogger.com/profile/18308637599666172789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3847707608024629691.post-64930539756122643262011-01-10T10:51:00.000-08:002011-01-10T10:57:36.176-08:00Los derechos de cada musulmán<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">Los derechos de cada musulmán</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La Ummah [comunidad] musulmana tiene numerosos derechos [que cumplir con] cada musulmán. Algunos de estos derechos fueron mencionados en este hadith:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #38761d;">“Un musulmán tiene seis deberes que realizar respecto a su hermano: si lo encuentra, que le salude [la paz sea contigo-assalamu alaikum], si le invita, que acepte [la invitación], si busca consejo, que le aconseje, si estornuda y alaba a Allah [diciendo Alhamdulillah], que le responda diciendo Yarhamuk Allah [que la misericordia de Allah sea contigo], si se pone enfermo, que le vaya a visitar, y si se muere, que le siga [en sus funerales]”.</span> [1]</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #b45f06;">- EL PRIMER DERECHO:</span> <strong>es decir, dar el Salam a tu hermano cuando te lo encuentras.</strong> El Salam es una sunna que el Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- ordenó a los musulmanes. Él suscita el cariño en el corazón de los creyentes. El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #274e13;">“Por Allah no entrareis al paraíso hasta que creáis y no creeréis mientras no os améis los unos a los otros. ¿Os digo una acción la cual si la hacéis, os amareis los unos a los otros [gracias a ella]?: “Propagad el Salam entre vosotros”.</span> [2]</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- tenía la costumbre de pasar el Salam incluso a los niños que se encontraba. Daba el Salam primero cuando se encontraba con alguien.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La sunna quiere que el joven de el Salam a los más ancianos, el pequeño número al grande [de los grupos, reuniones], y el que monta en un animal al que va caminando. Si la sunna no es aplicada en este orden, el Salam debe de todas maneras ser dado. Amar Ibn Yasir dijo:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #38761d;">“Tres cualidades completan la creencia del que las posee: Ser justo consigo mismo, dar el Salam a cada persona, y gastar [el dinero por Allah] aunque se esté en necesidad”.</span> [3]</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Dar el Salam es una sunna, pero responder es una obligación. Una persona puede responder por un grupo.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Además, el Salam debe ser devuelto de manera igual o mejor que el Salam que fue dado. Allah –alabado y ensalzado sea- dice: <span style="color: #38761d;">“Si os saludan, saludad de una mejor manera, o bien devolvedlo [simplemente]. Ciertamente, Allah tiene en cuenta todo”.</span> [4]</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Si una persona dice “Assalamu alaikum”, se debe responder entonces: “Wa alaikum assalam”. La mejor manera de decir el Salam es “Assalamu alaikum wa rahmatu Allahi wa barakatu”.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #b45f06;">- EL SEGUNDO DERECHO:</span> <strong>es aceptar las invitaciones de los demás musulmanes.</strong> Si un musulmán te invita a su casa debes aceptar su invitación para aumentar las relaciones amistosas y fraternales entre los musulmanes. Las invitaciones de matrimonio deben ser aceptadas, excepto si algún mal es dicho o hecho en la fiesta de matrimonio. El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #38761d;">“Y quienquiera que no acepte [una invitación a un matrimonio] desobedece a Allah y a Su Mensajero”.</span> [5]</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Responder a las invitaciones puede también querer decir responder con una llamada a la ayuda. El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“Y si te invita [o te llama], acepta”.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Si tu hermano musulmán te llama para que le ayudes en cualquier asunto licito, estas en la obligación de responder a su petición [y ayudarle].</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo describiendo a los creyentes, que son:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #38761d;">“Como las construcciones, cada parte soportando a la otra”.</span> [6]</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #b45f06;">- EL TERCER DERECHO:</span> <strong>es aconsejar a tu hermano cuando lo necesite.</strong> Aconsejar forma parte de esta religión. El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">- “La religión es lealtad [consejo sincero]”. Ellos [los compañeros-assahaba] dijeron: “¿A quién? Él dijo: “A Allah, Su Mensajero, a los líderes musulmanes y a toda su gente”. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Si no se te pide consejo, entonces estas autorizado en no darlo. Sin embargo, debes aconsejar a tu hermano si va hacer lo que está mal o es nocivo. Prohibir el mal es la obligación de la nación [a cumplir] con los musulmanes.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #b45f06;">- EL CUARTO DERECHO:</span> <strong>es decir el Tashmit “Yarhamuk Allah” [que Allah te tenga misericordia] cuando tu hermano estornuda y alaba a Allah.</strong> Si no alaba a Allah, no has de decir el Tashmit. Decir el Tashmit es una obligación, y responder también lo es. Para responder al Tashmit, se dice “Yahdikumu Allah wa yuslihu balakum” [que Allah te guíe y mejore tu situación]. Si tu hermano estornuda más de una vez, entonces al final de la tercera vez, se le dice “A’afakumullah” [que Allah te cure].</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #b45f06;">- EL QUINTO DERECHO:</span> <strong>es visitar a tu hermano si está enfermo.</strong> Visitar al enfermo es un deber para los musulmanes, sobre todo a los cercanos y los vecinos. Si la persona enferma tiene necesidad de más visitas, es también su derecho. Cuando alguno visita al enfermo, debe pedir a Allah que cure a su hermano, y hacerle recordar a Allah y decirle que Allah disminuya las malas acciones por cada enfermedad o prueba que alcanza a un musulmán. Además, debe recordar al enfermo que invoque el perdón de Allah y que no cese de recordar a Allah.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span> </div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #b45f06;">- EL SEXTO DERECHO:</span> <strong>es ir a los funerales de tu hermano.</strong> Allah –alabado y ensalzado sea- garantiza una gran recompensa al que hace esto. El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #38761d;">“Quienquiera que siga un cortejo fúnebre hasta que participe en la oración mortuoria [janaza], adquirirá un qirat [de recompensa], y quienquiera que le siga hasta su entierro, adquirirá dos qirat”. Se le preguntó al Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- cuál era el valor de estas dos qirat, y respondió: “Equivalen a dos enormes montañas”.</span> [7]</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #b45f06;">- EL SEPTIMO DERECHO:</span> <strong>es no perjudicar a los musulmanes de una manera u otra.</strong> Es un gran pecado hacer daño a los musulmanes.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Allah –alabado y ensalzado sea- dice:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #38761d;">“Y aquellos que ofenden a los creyentes y a las creyentes sin haberlo merecido, se cargan con una calumnia y un pecado evidente”.</span> [8]</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Allah –alabado y ensalzado sea- venga el mal infligido a los musulmanes en esta vida. El Profeta –la paz las bendiciones de Allah sean con el- dijo:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #38761d;">“No os detestéis los unos a los otros ni os evitéis, sed oh siervos de Allah, como hermanos. El musulmán es hermano del musulmán, no es injusto con él, no le ignora [cuando pide ayuda] y no le desprecia. Despreciar a un hermano es un pecado. Le está prohibido al musulmán violar la sangre, el dinero y el honor de su hermano”.</span> [9]</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Hay muchísimos más derechos que los musulmanes tienen [que cumplir] con sus hermanos [en la religión]. Lo que podría ser un resumen de esos derechos es el hadith:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">“EL MUSULMÁN ES HERMANO DEL MUSULMÁN”</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Cada vez que un musulmán ponga en práctica esto, la comunidad musulmana será feliz y estará unida.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;"><u>Notas:</u></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">[1] Muslim</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">[2] Muslim</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">[3] Al-Bukhari</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">[4] Sura 1, aleya 86</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">[5] Al-Bukhari y Muslim</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">[6] Al-Bukhari y Muslim</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">[7] Al-Bukhari y Muslim</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">[8] Sura 33, aleya 58</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">[9] Muslim</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Fuente: Los derechos básicos de la naturaleza humana, y afirmados por la Ley Divina, páginas 22-25.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Autor: Shaikh Muhammad Ibn Salih Al-Uthaymin –que Allah le tenga misericordia-.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Extraído de: www.sounna.com</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Traducido por Ummu Khattab Al Andalusiya</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div></div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div>سلفيين من اسبانية ~ Salafis de Españahttp://www.blogger.com/profile/18308637599666172789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3847707608024629691.post-20820565078964103392011-01-05T09:33:00.000-08:002011-01-05T09:33:24.591-08:00La oración impide [realizar] pecados y purifica el alma<div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">La oración impide [realizar] pecados y purifica el alma</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Shaikh Hussain Al-‘Awaisha</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Allah –alabado y ensalzado sea- dice:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #38761d;">“En verdad, la oración preserva de la infamia y de lo censurable”</span> [1]</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Allah –alabado y ensalzado sea- explicó en esta aleya que una oración correcta, realizada con khushu’ [concentración], preserva sin ninguna duda a su autor de los actos obscenos y malos, y le conduce a la bondad. Así pues, veréis que la gente de las mezquitas son los mejores de entre la gente. Los pecados y los defectos de los otros son a menudo superiores a los pecados y defectos de ésta gente.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Si la oración no nos protege de los actos obscenos y malos, entonces es necesario explorar cuidadosamente la falta y corregirla. No hay otra salida que la de corregir la oración y practicar el khushu’. Dejaos observar las causas e intentar tratarlas con el remedio. Como nosotros tratamos nuestros cuerpos por sus enfermedades, el tratamiento de las almas es más apropiado y viene primero. Y es lo que nos ayudará a entender lo que dijo el Mensajero –la paz y las bendiciones de Allah sean con el-:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #38761d;">“La primera cosa por la cual el siervo será preguntado, es su oración. Si es correcta y sana, todo el resto de sus acciones serán correctas y sanas y si está corrompida, entonces todo el resto de sus acciones serán corrompidas”.</span> [2]</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Así en la corrección de la oración se encuentra la corrección de todas las demás acciones. La posición de la oración [en relación con todas las demás acciones] se asemeja a la de la cabeza para el cuerpo. Porque el siervo está más cerca de su Señor durante su oración, él invoca a su Señor y busca Su perdón. Se dirige a Allah y llora por Él, el Sublime.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La oración solo puede ser corregida con la ‘aqida [creencia], el temor a Allah y el establecimiento de las cuentas delante de Él [el día del juicio] y temblar por miedo a su fuego. Cuando se finaliza la oración y se es puesto a prueba con pecados y desobediencia, se encuentra la fuerza en el corazón para rechazarlos. Porque se observan los placeres provisionales y efímeros y a continuación la felicidad y la alegría eternales. Entonces, se prefiere lo bueno que permanecerá [y durará por siempre] por lo que es solamente transitorio y desaparecerá.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La oración del siervo está corrompida debido a la falta de observación prudente de Allah –alabado y ensalzado sea- y de la debilidad en la taqwa [3]. Es pues, incapaz de producir tal temor que se interpusiera entre él y sus actos de desobediencia.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Se relata también en el hadith: <span style="color: #38761d;">“En efecto, en el cuerpo hay un pedazo de carne que, si está sano, el cuerpo entero estará sano, y si está corrompido, el cuerpo entero estará corrompido. En efecto, es el corazón”.</span> [4] En la corrección y la purificación del corazón se encuentra la corrección del cuerpo entero y en la corrupción del corazón está la corrupción del cuerpo entero.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Si el corazón se corrige, la mano será corregida para que no robe, no golpee y no cometa zina [adulterio, fornicación] realizando lo que es ilícito. Los pies también serán corregidos para que no caminen hacia lo que es ilícito. Las orejas serán entrenadas para que no escuchen instrumentos de música, calumnia ni murmuración. La situación de la lengua se mejorará para que solo hable de lo que es bueno. Si el corazón está corrompido, el cuerpo entero estará corrompido y los miembros [de éste] solo se dirigirán hacia la mala conducta y el mal.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La cuestión del corazón está corregida o corrompida por la oración. Si la oración es buena es una indicación, de que el corazón se benefició y de que está sano. Si no es buena, es una indicación de que el corazón recibe nada más un poco de beneficio y de que está corrompido. Los malos actos se manifiestan y dominan a los miembros [del cuerpo].</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Sabed que cada oración realizada con temor y humildad anima al corazón y lo estimula a llevar a cabo buenas acciones y también le hace adaptarse a las buenas acciones, de la misma manera que cada buena acción realizada en el exterior de la oración, aumenta el khushu’ [concentración] en la oración. En un hadith se relata: <span style="color: #38761d;">“Orad en la noche [tashahud] como era la costumbre de la gente piadosa antes que vosotros, es el medio de acercarse a Allah el Glorificado, una prevención de las malas acciones y una expiación de los pecados”.</span> [5]</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Mensajero –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- precisó que la oración de la noche es una prevención de los pecados, dado que ella detiene al que la ejecuta en la realización de malas acciones e incita a hacer buenas acciones. Por lo que es necesario para nosotros realizar la oración y aumentar [el numero de oraciones], así mismo debemos realizar la oración en la noche, de pie afectados por el terror, humildes y sumisos a Allah, el Sublime. Nuestros corazones llorando por lo que descuidemos, esperando [alcanzar] la misericordia de nuestro Señor. Buscamos acercarnos a Él invocándole por Sus Nombres y Atributos, suplicándole por ellos que Él nos establezca [en Su camino] y que nos haga beneficiar de nuestra oración y de levantarnos por la noche [al rezar].</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Se dijo al Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el-: <span style="color: #38761d;">“¡Fulano reza toda la noche, y cuando llega la mañana, roba!” Él –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: ”Lo que usted dice [es decir, de su oración] debe impedirle de eso [de robar]” o dijo: “su oración le impedirá [de eso]”.</span> [6]</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Cuando la oración del siervo logra su objetivo en la prevención del pecado y de la desobediencia, es escrita para él en Al-‘Iliyin, como fue mencionado en el hadith: <span style="color: #38761d;">“Si una oración es ejecutada después otra oración y no hay ninguna tontería [la conversación vana] entre ellas, se escribe en Al-‘Illiyin.”</span> [7]</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">No dejéis escapar pues que la oración os impida entrar en vuestra casa buscando el pecado o saliendo hacia el, porque fue relatado según Abu Huraira –que Allah esté complacido con el- que el Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: <span style="color: #38761d;">“Cuando salgáis de vuestra casa, rezad dos raka’at, ellos os impedirán salir [para realizar] el mal y cuando entréis en vuestra casa rezad dos raka’at, ellos os impedirán entrar [para realizar] el mal”.</span> [8]</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">Notas:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">[1] Sura Al-‘Ankabut:45</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">[2] Narrado por At-Tabarani en Al-Awsat y Ad-Diya según Anas –que Allah esté complacido con el-. También en Sahihul Jami’, nº 2570.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">[3] Se pidió al Tabi’i, Talq Ibn Habib que definiera At-Taqwa, él dijo: “At-Taqwa es actuar en la obediencia a Allah, esperando [alcanzar] Su misericordia en una luz de Él y At-Taqwa es abandonar los actos de desobediencia a Allah, por temor a Él en una luz de Él”. Narrado por Ibn Abi Shaiba en su Kitabul Iman, nº 99. Ibnu Al Qayyim explicó la expresión “…en una luz de Él” diciendo “Una fe pura y correcta, dado que solo la fe correcta empuja al siervo a realizar un acto”. [nota del traductor]</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">[4] Narrado por Al-Bukhari, Muslim y otros según Nu’man Ibn Bashir.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">[5] Narrado por Ahmad en su Musnad, At-Tirmidi y otros. También en Sahihul Jami’, nº 3957.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">[6] Narrado por Ahmad, Al Bazzar y otros. Shaikh Al-Albani lo declaró Sahih en Silsilatul Ahadith id-Da’ifa, vol 1, pág 16, en relación al hadith falso: “Quién no es impedido por su oración de cometer actos obscenos y malos, no hace más que alejarse de Allah”.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">[7] Narrado por Abu Dawud y otros. También en Sahihul Jami’, nº 3731.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">[8] Narrado por Al-Bazzar y Al-Bayhaqi en Shu’abul Iman. También en Sahihul Jami, nº 518</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Fuente: As-Salat Wa Atharuha</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Extraído de: salafs.com</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Traducido por Ummu Khattab Al Andalusiya</span></div>سلفيين من اسبانية ~ Salafis de Españahttp://www.blogger.com/profile/18308637599666172789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3847707608024629691.post-39336898888889153712011-01-05T06:53:00.000-08:002011-01-05T06:53:47.515-08:00Las 6 maneras de hacer el tashahud<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">Las 6 maneras de hacer el tashahud</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Sheikh Muhammad Nasiruddin Al-Albani –que Allah le tenga misericordia-</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: large;">1</span>.- El tashahud de Ibn Mas’ud que dice:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">"attahiyyaatu lillaahi wa salawaatu wa ttayyibaatu assalaamu 'alayka ayyuhaa nnabiyyu wa rahmatu laahi wa barakaatuhu assalaamu 'alaynaa wa 'alaa 'ibaadi laahi ssalihiina.ash'hadu an laa illaha illa llaahu wa ash'hadu anna muhammadan 'abduhu wa rassuluhu."</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: large;">2</span>.- El tashahud de Ibn ‘Abbas que dice:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">"attahiyyaatu al Mubaarakaatu wa ssalawaatu wa ttayyibaatu lillaahi assalaamu [ou bien Salaamun]'ahlayka ayyuhaa nnabiyyu wa rahmatu laahi wa barakaatuhu assalaamu [ou bien Salaamun] 'alaynaa wa 'alaa 'ibaadi laahi ssalihiina.ash'hadu an laa illaha illa llaahu wa ash'hadu anna muhammadan rassulu laahi"</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: large;">3</span>.- El tashahud de Ibn ‘Umar que dice:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">"attahiyyaatu lillahi [wa]s-Salawaatu[wa]t-Tayyibaatu,as-Salaamu 'alayka ayyuhaa nnabiyyu wa rahmatu laahi wa barakaatuhu assalaamu 'alaynaa wa 'alaa 'ibaadi laahi ssalihiina.ash'hadu an laa illaha illa llaahu wahdahu laa shariika lahu wa ash'hadu anna muhammadan 'abduhu wa rasuuluhu"</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: large;">4</span>.- El tashahud de Abu Musa Al-Ash’ari que dice:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">"attahiyyaatu t-Tayyibaatu s-Salawaatu lillahi,as Salaamu 'alayka </span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">ayyuhaa nnabiyyu wa rahmatu laahi wa barakaatuhu assalaamu 'alaynaa wa 'alaa 'ibaadi laahi ssalihiina.ash'hadu an laa illaha illa llaahu [wahdahu laa shariika lahu] wa ash'hadu anna muhammadan 'abduhu wa rasuuluhu"</span></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: large;">5</span>.- El tashahud de ‘Umar Ibn Al Khattab que dice:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">"attahiyyaatu lillaahi az Zaakiyaatu lillaahi at tayyibaatu [lillaahi] assalaamu 'alayka ayyuhaa nnabiyyu wa rahmatu llaahi wa barakaatuhu assalaamu 'alaynaa wa 'alaa 'ibaadi laahi ssalihiina.ash'hadu an laa illaha illa llaahu wa ash'hadu anna muhammadan 'abduhu wa rassuluhu."</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: large;">6</span>.- El tashahud de ‘Aisha que dice:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">"attahiyyaatu at tayyibaatu as Salawaatu az Zaakiyaatu lillaahi assalaamu 'alayka ayyuhaa nnabiyyu wa rahmatu laahi wa barakaatuhu assalaamu 'alaynaa wa 'alaa 'ibaadi laahi ssalihiina.ash'hadu an laa illaha illa llaahu wa ash'hadu anna muhammadan 'abduhu wa rassuluhu."</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“Las salutaciones, las oraciones y las mejores [formas de alabanza] son para Allah. Oh Profeta, que la paz sea contigo así como la misericordia y la bendición de Allah. Que la paz sea con nosotros y los siervos virtuosos de Allah… [Cuando se dice esta invocación, alcanza a todo siervo piadoso en el cielo y en la tierra]. Atestiguo que no hay más divinidad que Allah y atestiguo que Muhammad es Su siervo y Mensajero. </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Extraído del libro La descripción de la oración del Profefeta</span></div>سلفيين من اسبانية ~ Salafis de Españahttp://www.blogger.com/profile/18308637599666172789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3847707608024629691.post-72635372106717063602011-01-03T04:40:00.000-08:002011-01-03T04:40:24.546-08:00¿Dónde poner las manos durante la oración?<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">¿Dónde poner las manos durante la oración?</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #b45f06;">Pregunta:</span> Vemos a muchas personas poner sus manos por debajo del ombligo. Y otros, que las ponen sobre el pecho, discuten vigorosamente con los que las colocan por debajo del ombligo. También los hay que las ponen exactamente por debajo de sus barbas, y otros que las relajan. ¿Qué es lo justo acerca de esto? Que Allah le conceda el éxito.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #b45f06;">Respuesta:</span> La sunna autentica indica que es preferible para la persona que reza, cuando está de pie, que coloque su mano derecha sobre la izquierda, encima del pecho, es decir antes de la inclinación, o después, ello fue auténticamente relatado en el hadith de Wa’il Ibn Hujr y Qabisa Ibn Hulb At-Tai según su padre –que Allah esté complacido con los dos-, así como en el hadith de Sahl Ibn Sa’d As-Sa’di –que Allah esté complacido con el-.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">En cuanto al posicionar las manos por debajo del ombligo, fue relatado en un hadith débil según ‘Ali –que Allah esté complacido con el-. Por el contrario, relajar las manos o ponerlas por debajo de la barba, esto es contrario a la sunna. Y Allah es el garante del éxito.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Fuente: Al Fatawa de Ibnu Baz </span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Articulo extraído de: alifta.com</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Traducido por Ummu Khattab Al Andalusiya</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div>سلفيين من اسبانية ~ Salafis de Españahttp://www.blogger.com/profile/18308637599666172789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3847707608024629691.post-55814727400121045772011-01-01T05:08:00.000-08:002011-01-01T05:08:07.306-08:00La Oración del Profeta antes del Israa wal Miraj<div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">La Oración del Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- antes del Israa wal Miraj</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #bf9000;">Pregunta:</span> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Cómo realizaban la oración los profetas antes de la llegada del Islam, cuál fue la manera de rezar del Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- y la de los compañeros [as-sahaba] antes del viaje del Israa wal Miraj?</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: right;"><span style="color: #134f5c; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">السؤال : </span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><br />
<span style="color: #134f5c; font-size: large;"></span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="color: #134f5c; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">كيف كانت صلاة الأنبياء قبل الإسلام، وكيف كانت صلاة النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه قبل الإسراء والمعراج؟ من أسئلة حج عام 1418هـ بمنى</span></div><div style="text-align: right;"><br />
</div><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #bf9000;">Respuesta:</span> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Acerca de la oración de los profetas antes de la llegada del Islam, solo Allah lo sabe, nosotros estamos en la obligación de realizar la oración según como el Profeta Muhammad –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- nos lo ordenó, debemos pues, rezar de la misma manera que el Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- : <span style="color: #38761d;">“Orad como me habéis visto orar”.</span> [Hadith autentico narrado por Al-Bukhari nº 631]</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: right;"><br />
</div><div style="text-align: right;"><span style="color: #134f5c; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">الجواب :</span></div><div style="text-align: right;"><span style="color: #134f5c; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><br />
<span style="color: #134f5c; font-size: large;"></span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="color: #134f5c; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">صلاة الأنبياء الله أعلم بها، نحن مأمورون بالصلاة التي أمرنا بها نبينا محمد صلى الله عليه وسلم، فعلينا أن نصلي كما صلى عليه الصلاة والسلام يقول صلى الله عليه وسلم: ((صلوا كما رأيتموني أصلي)) أخرجه البخاري في كتاب الأذان، باب الأذان للمسافر إذا كانوا جماعة والإقامة برقم 631.</span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><br />
<span style="color: #134f5c; font-size: large;"></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Fuente: http://alghourabaa.free.fr/web/page67.html</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;">Traducido por Ummu Khattab Al Andalusiya</div></span>سلفيين من اسبانية ~ Salafis de Españahttp://www.blogger.com/profile/18308637599666172789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3847707608024629691.post-23567959899574215292010-12-30T04:59:00.000-08:002010-12-30T04:59:05.092-08:00Clasificar cosas de la religión por "secundarias" y "esenciales"<span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">Clasificar cosas de la religión por "secundarias" y "esenciales"</span><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #bf9000;">Pregunta:</span> Su excelencia el Sheikh fue preguntado sobre la clasificación [realizada por algunas personas] de cosas de la religión en “cosas secundarias” [la barba por ejemplo] y “cosas esenciales”.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #bf9000;">Respuesta:</span> La división de la religión en “cosas secundarias” y “cosas esenciales” es una clasificación errónea y falsa. La religión entera es esencial: todo lo que contiene es beneficioso para los siervos, y de esa forma nos acercamos a Allah –alabado y ensalzado sea-. La persona es recompensada por todo [lo que hace de la religión] y todo [lo que viene de ella] le es beneficioso porque aumenta su fe y su sumisión a su Señor –alabado y ensalzado sea-, incluso en los puntos acerca de las vestimentas y el aspecto exterior y puntos similares. Si la persona realiza todo esto para acercarse a Allah –alabado y ensalzado sea-, siguiendo la Sunna de Su Mensajero –la paz y las bendiciones de Allah sean con el-, entonces será recompensado.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Como sabemos, las cosas secundarias, son las que no tienen ninguna utilidad, es por ello que la rechazamos [para clasificar las cosas de la religión], dado que no hay nada a rechazar en la religión islámica. Al contrario, la Ley Islámica entera es como lo esencial, beneficiosa para la persona, si purifica su intención obrando para Allah –alabado y ensalzado sea- y siguiendo correctamente la Sunna del Mensajero de Allah –la paz y las bendiciones de Allah sean con el-.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">En cuanto a los que hacen circular esta expresión, deberían repensar seriamente para conocer la verdad, seguirla y abandonar tales expresiones.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Es cierto que en la religión islámica hay puntos importantes y prioritarios como los cinco pilares del Islam que el Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- citó:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #38761d;">“El Islam está construido sobre cinco pilares: la atestiguación de que no hay divinidad salvo Allah y que Muhammad es Su Mensajero, la oración, entregar la limosna legal, el ayuno de Ramadán, y la peregrinación”.</span> [1] </span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Ciertamente, hay temas de menor importancia pero no secundarios, de cuyo nadie saca ningún provecho y lo rechaza. En cuanto al caso de la barba, no hay duda de que dejarla crecer es una adoración, ya que el Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el-, lo ordenó [2] y todo lo que ordena el Profeta es una adoración por la cual la persona se acerca a su Señor debido a que aplica la orden de Su Mensajero –la paz y las bendiciones de Allah sean con el-. La barba forma parte de la Sunna del Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- y la de todos sus hermanos los enviados [los profetas anteriores], como lo que dijo Harun a Musa citado por Allah –alabado y ensalzado sea-:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #38761d;">“[Harun] dijo: “¡Oh Hijo de mi madre! ¡No me cojas <u>por la barba</u> ni por la cabeza!” </span>(20:94)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">(aleya en árabe ) “[Harun] qala: Yaabna-umma la takhud bi <u>lihiati</u> wa la bi ra-si”.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Se informa auténticamente del Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- [por medio de ahadith] que dejar crecer la barba forma parte de la disposición natural [Al-Fitra] en la cual Allah –alabado y ensalzado sea- creó a la gente [3]. Dejarla crecer es una adoración y no una costumbre, ni una cosa secundaria como lo pretenden algunos.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;"><u>Notas</u></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Fatwa de Sheikh Al uthaymin, Majmu’ Fatawa wa Rassail, 3/124,125.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">[1] Narrado por Al Bukhari, capítulo de la fe (8) y Muslim, capítulo de la fe (16).</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">[2] Narrado por Al-Bukhari, capítulo de las vestimentas (5892,5893): Muslim, capítulo de la purificación, según Ibn ‘Umar (259).</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">[3] Narrado por Muslim, capítulo de la purificación según ‘Aisha (261)-</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Traducido por Ummu Khattab Al Andalusiya </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div></div>سلفيين من اسبانية ~ Salafis de Españahttp://www.blogger.com/profile/18308637599666172789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3847707608024629691.post-44209440681713743032010-12-28T07:02:00.000-08:002010-12-30T03:51:42.052-08:00Lo que está creado tiene forzosamente un creador<div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">Lo que está creado tiene forzosamente un creador</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: #45818e; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Shaikh Abu Abdillah Abderahman Ibn Nasr As-Sa’di</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¡Que Allah tenga misericordia de ti! Sabe que…</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Aquel que observa este universo celestial y terrestre, todas las criaturas que se encuentran en él y todos los acontecimientos que suceden en él, podrá darse cuenta, después de meditar, de que las hipótesis racionalmente plausibles son tres:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: large;">1.-</span> Que las criaturas existen por ellas mismas sin diseñador ni creador. Esta hipótesis es imposible, la razón afirma necesariamente la invalidez. Es cierto que los individuos que pensasen que esto es posible están más cerca de la locura que de la razón dado que toda persona sensata sabe que nada puede existir sin un diseñador.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: large;">2.-</span> Que las criaturas se crearon así mismas. Racionalmente, esto también es necesariamente imposible. Toda persona sensata afirma categóricamente que nada puede crearse por sí solo.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: large;">3.-</span> Puesto que las dos hipótesis precedentes son inválidas desde el punto de vista de la razón y del instinto. Se deduce pues, que solo la tercera es posible. Que las criaturas y los acontecimientos fueron creados por un diseñador. Se trata del Gran Señor, quien creó absolutamente todo, quien es absolutamente libre de actuar como le parezca y quien dirige absolutamente todo. Es por ello que Allah –alabado y ensalzado sea-, en la aleya siguiente, hizo alusión a esta clasificación racional clara a los ojos de toda persona sensata:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #6aa84f;">“¿Fueron creados de la nada o son ellos los creadores? ¿Crearon los cielos y la tierra? No, no están convencidos (de hecho no tienen ninguna certeza)”.</span> (52:35-36) </span></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: #b45f06; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">• Lo que es creado requiere pues, necesariamente un creador.</span></div><span style="color: #b45f06; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: #b45f06; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">• Todo efecto requiere necesariamente una causa.</span></div><span style="color: #b45f06; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: #b45f06; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">• Todo lo que existe requiere necesariamente un diseñador.</span></div><span style="color: #b45f06; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: #b45f06; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">• Todo lo que es fabricado requiere necesariamente, un fabricante.</span></div><span style="color: #b45f06; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: #b45f06; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">• Y todo acto realizado requiere necesariamente, un actor.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div></span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Éstos son los elementos básicos y evidentes de los cuales todas las personas sensatas son unánimes. </span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Este punto es el más importante de las declaraciones racionales, y toda persona que duda a su respecto o no está convencida de su carácter lógico, da prueba de su inconsistencia y de su ignorancia.</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: right;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Fuente: Extraído del libro, cómo conocí a Allah, Ediciones Dar Al Muslim.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: right;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Traducido por Ummu Khattab Al Andalusiya </span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div align="justify"></div><br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: right;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: right;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div>سلفيين من اسبانية ~ Salafis de Españahttp://www.blogger.com/profile/18308637599666172789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3847707608024629691.post-69006149437348847452010-12-26T06:06:00.000-08:002010-12-30T03:52:06.000-08:00El matrimonio: ¿elección o destino?<div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">El matrimonio: ¿elección o destino?</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Pregunta:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿El matrimonio es una parte atribuida al siervo o una elección que él hace?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Respuesta:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Qué diferencia hay entre esta pregunta y en la que se preguntase si ser rico o pobre o incluso guapo o feo es una elección que el hombre hace o una parte que le es atribuida?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Por supuesto, [el matrimonio] es predestinado y su situación es para él una realidad de la cual no puede deshacerse.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Por el contrario, el hombre debe realizar en obra los medios que le permitirán lograr su objetivo y no preguntarse [a sí mismo] sobre el final de los acontecimientos.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y esto contrariamente a lo que atrae a su elección: por ejemplo fulano pide a una mujer en matrimonio afirmando que ella es piadosa y una vez casado percibe con el tiempo que no lo es.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Por supuesto que ello es una cosa que estaba predestinada como todas las cosas lo son así nos lo informó el Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el-.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Todo está predestinado, aunque haya incapacidad y pereza.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Pero ello no significa que el hombre no deba esforzarse en elegir bien, en la medida de sus posibilidades y de sus capacidades.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Si termina ocurriendo o no otra cosa [de la que se esperaba], el hombre tiene la obligación de poner en obra todos los medios en su posesión para realizar lo que le será beneficioso. Los resultados pertenecen a Allah [es Él quien decide como terminará y hay que poner la confianza en Él].</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La respuesta… <span style="color: #38761d;">evidentemente el matrimonio es una parte atribuida a cada uno pero lo que nos importa aquí es entender como lo dijo el grupo de hermanos que está con nosotros que el hombre no debe simplemente poner su confianza en Allah –alabado y ensalzado sea- [esperando a que Él le provea con el matrimonio sin realizar las causas que conllevan a el].</span></span></div><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Sino que debe poner en obra todos los medios que le permitan alcanzar su objetivo y a continuación poner su confianza en Allah, el Señor de los señores.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Fuente original: Silsla huda wa nur por Sheikh Al-Albani –que Allah le tenga misericordia-</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Extraído del libro la guía del matrimonio, edición Dar Al Muslim, pág: 47/48</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Traducido por Ummu Khattab Al Andalusiya</span></div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div>سلفيين من اسبانية ~ Salafis de Españahttp://www.blogger.com/profile/18308637599666172789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3847707608024629691.post-24362986776575787032010-12-26T04:27:00.000-08:002010-12-26T04:27:36.441-08:00EL JUICIO DE CREER QUE LOS GENIOS SALEN DEL HOGAR SI ES INCENSADO CON OLÍBANO “SHAHRI”<div style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">EL JUICIO DE CREER QUE LOS GENIOS (JINN) SALEN DEL HOGAR SI ES INCENSADO CON OLÍBANO “SHAHRI”</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><u>Pregunta dirigida a sheikh Ibn Baz -que Allah le tenga misericordia-:</u></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Es cierto que los diablos abandonan el hogar si este fuera incensado con “Olíbano Shahri”? y si es que sí ¿cuál es la prueba que lo justifica (del Corán y la Sunna)? Dado que muchos de los de mí alrededor inciensan sus hogares durante la puesta del sol ya que creen que esta acción aleja a los genios, y la verdad que no estoy convencido con lo que hacen. </span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Respuesta del Sheikh:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Esto no tiene base, lo que aleja a los demonios es Dhikru-Allah (invocar a Allah con determinadas palabras que el Profeta enseñó e indicó para según qué momentos o situaciones), y refugiarse en Él con Sus perfectas palabras del mal que hacen sus criaturas. Así es como lo informó el Profeta -que la paz y las bendiciones de Allah sean con él- quien dijo: <span style="color: #38761d;">“Quién al tener posada en un hogar dice: A’outu bi kalimati-llahi attammat min sharri ma khalaq (me refugio a Allah con sus perfectas palabras del mal que hacen sus criaturas), no le tocará ningún detrimento hasta que abandone el hogar”.</span> Y dijo: <span style="color: #38761d;">“Cuando el humano entra a su hogar por la tarde y dice: Bismi Allah (En el nombre de Allah), Shaytan dirá [no me quedaré en este hogar], y si al comer vuelve a decir Bismi Allah, Shaytan dirá [ni me quedo ni ceno]”.</span></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Nombrar a Allah -alabado y ensalzado sea- y refugiarse en Él del mal de Sus criaturas es de los motivos de la protección de los demonios, así es también el recitar el Corán. El deber del creyente es practicar lo que Allah -alabado y ensalzado sea- ha legitimado como el refugiarse en Él del mal de Sus criaturas, nombrar a Allah cuando entra a un hogar, nombrar a Allah -alabado y ensalzado sea- antes de comenzar a comer y antes de beber, así es la Sunnah; es preferible que repita tres veces <span style="color: #b45f06;">“A’outu bi kalimati-llahi attammat min sharri ma khalaq”.</span> También habría que decir tres veces por la mañana y tres por la tarde: <span style="color: #b45f06;">“Bismi allahi alladhi la yaddurru ma’a ismihi shaiun fi al-ardi wala fi assamaa, wahoua assami’u al-‘alim</span> (En el nombre de Allah quien con Su nombre nada en la tierra ni en el cielo me pueda causar detrimento, y Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe)”. Si se repiten tres veces sería más completo, tal y como se nos ha transmitido de nuestro Profeta -que la paz y las bendiciones de Allah sean con Él-.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y lo que se puede concluir, es que Allah -alabado y ensalzado sea- protege a su siervo quien Lo invoca del mal de los demonios y de cualquier detrimento, mientras que el incensado que se pregunta sobre su juicio <u>no tiene base en nuestra religión.</u></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Traducido por Abu Khattab Al Libi de la pagina web de sheykh Bin Baz -que Allah le tenga misericordia-: http://www.binbaz.org.sa/mat/17959</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"></div></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div></div>سلفيين من اسبانية ~ Salafis de Españahttp://www.blogger.com/profile/18308637599666172789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3847707608024629691.post-59222900963867469412010-10-28T09:06:00.000-07:002010-10-28T09:06:13.874-07:00La juventud: problemas y soluciones (P4)<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">Los problemas que encuentra el corazón de los jóvenes</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El corazón muerto no está sujeto a ningún problema ni insuflación [susurro] diabólico contrarios a la religión, ya que es un corazón muerto, perdido, y el diablo no quiere nada de él. Por ello se dijo a Ibn Mas’ud o Ibn ‘Abbas –que Allah esté complacido con ellos- que los judíos decían que no se desconcentraban en sus oraciones, es decir que no les venía ningún pensamiento que les despistase, y él dijo: <span style="color: #38761d;">“Dijeron la verdad, qué haría el diablo en un corazón en ruina?”.</span></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Pero si el corazón está vivo y hay en él un poco de fe, el diablo le ataca sin cesar y le insufla ambigüedades contrarias a su religión que son de entre las cosas más mortales [para el corazón] si el siervo se somete [a ellas]. También intenta hacerle dudar respecto a su Señor y su creencia, y si encuentra en ese corazón una debilidad, toma el control hasta hacerle salir de la religión. Pero si encuentra en el corazón fuerza y resistencia, el diablo huye dando la espalda, humillado y despreciable.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Estas ambigüedades que el diablo insufla en el corazón del hombre no le perjudicarán en nada si utiliza el remedio adecuado informado por el Mensajero de Allah –la paz y las bendiciones de Allah sean con el-.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Ibn ‘Abbas –que Allah esté complacido con el- relató que un hombre fue a ver al Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- y le dijo: <span style="color: #38761d;">“A veces me sugiero cosas a mí mismo, y preferiría ser quemado en estado de carbón antes de pronunciarlas [en voz alta]”. El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: “Alabado sea Allah por aplazar la astucia del diablo”.</span> (Abu Dawud)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">De los hombres entre los compañeros [as-sahaba] fueron a preguntar al Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- y le dijeron: <span style="color: #38761d;">“Oh Mensajero de Allah, a veces sentimos cosas de las cuales no osamos hablar”. Él dijo: “¿Incluso mientras las sentís?”; ellos respondieron: “Sí”. Él respondió: “Esa es la fe sincera”.</span> (Muslim) Es una fe sincera porque esa ambigüedad que os alcanza, que rechazáis, y que os parece inmensa, no perjudica de ninguna manera a vuestra fe, al contrario, es el signo de que vuestra fe es sincera y no sufre de ninguna falta.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: <span style="color: #38761d;">“El diablo va a uno de vosotros y le dice: “¿Quién creó esto? ¿Quién creó esto?” Hasta que dice: “¿Quién creó a Allah?” Si el siervo llega a ese punto, que busque la protección en Allah y cese de pensar”.</span> (Al-Bukhari y Muslim) Y en otro hadith: <span style="color: #38761d;">“Que diga: “Creo en Allah y en Sus mensajeros”.</span></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y en otro hadith: <span style="color: #38761d;">“Di: “Él es Allah, el Único. Allah, Aquel que prescinde de todo y de Cuyo todos tienen necesidad. Jamás engendró ni fue engendrado. Nada se le asemeja”. Luego que escupa tres veces en su izquierda y busque protección en Allah contra el diablo maldito”.</span> (Abu Dawud)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">En estos hadices, los compañeros [as-sahaba] describieron al Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- la enfermedad, y él les describió el remedio que consiste en cuatro cosas:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>1.-</strong> Cesar de pensar en esas ambigüedades, es decir pensar en otra cosa y olvidarlas como si no hubiesen existido, y ocupar el espíritu con pensamientos sanos.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>2.-</strong> Buscar la protección en Allah contra esas ambigüedades y contra el diablo maldito.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>3.-</strong> Decir: <em>“Creo en Allah y en Sus mensajeros”.</em></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>4.-</strong> Decir: <em>“Él es Allah, el Único. Allah, Aquel que prescinde de todo y de Cuyo todos tienen necesidad. Jamás engendró ni fue engendrado. Nada se le asemeja”.</em> Luego escupir tres veces en la izquierda y decir: <em>“Busco la protección en Allah contra el diablo maldito”.</em></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><a name='more'></a><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">Confusión acerca del destino</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">De entre las cuestiones por las cuales los jóvenes son enfrentados y delante de las cuales permanecen confusos, está la cuestión de la predestinación, dado que la creencia en la predestinación es uno de los pilares de la fe sin el cual la fe no está completa. Ello consiste en creer que Allah –alabado y ensalzado sea- conoce todo lo que está en los cielos y en la tierra y que Él predestinó todo, como Él dice:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ إِنَّ ذَلِكَ فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ</span></div><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #38761d;">“¿No sabes que Allah conoce lo que hay en los cielos y en la tierra? Todo está [escrito] en un Libro. Es muy fácil para Allah”.</span> (22:70)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- prohibió polemizar o debatir sobre el destino. Abu Huraira –que Allah esté complacido con el- relató: <span style="color: #38761d;">“El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- vino a vernos mientras que estábamos debatiendo sobre el destino. Se enfadó a tal punto que su cara se puso roja y dijo: “¿Es esto lo que se os ha ordenado o es para esto para lo que se me envió a vosotros? Los que [vinieron] antes que vosotros perecieron cuando debatieron sobre esto…”.</span> (At-Tirmidi)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Estudiar demasiado la cuestión del destino y polemizar al respecto hace caer al hombre en un laberinto del cual no puede salir. El camino de la protección consiste en que te apegues al bien y hagas esfuerzos para realizar lo que se te ordenó, dado que Allah –alabado y ensalzado sea- te dio la razón, una comprensión, te envió profetas y te reveló con ellos los Libros. Allah –alabado y ensalzado sea- dice:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">لِئَلاَّ يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزاً حَكِيماً</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #38761d;">“[Enviamos a estos] mensajeros, anunciadores [de buenas nuevas] y advertidores, para que los hombres no pudieran alegar ningún pretexto ante Allah después de la venida de los mensajeros. Allah es Poderoso, Sabio”.</span> (4:165)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y cuando el Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo a sus compañeros que el lugar de cada persona en el Paraíso o en el Infierno estaba ya escrito, ellos dijeron: <span style="color: #38761d;">“¡Oh Mensajero de Allah! ¿No debemos reposar en lo que nos ha sido destinado y abandonar los actos?” Él dijo: “Obrad y cada uno verá su camino facilitado hacia la felicidad, se le facilitarán las obras de los bienaventurados, y aquel que sea de los perdedores, se le facilitarán las obras de los perdedores”.</span> Después el Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- recitó:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى (5) وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى (6) فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى (7) وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى (8) وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى (9) فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى (10)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #38761d;">“A Quien da y teme a Allah, y cree en la más bella recompensa, le facilitaremos la vía más fácil. En cuanto al que es avaro, se dispensa [de adorar a Allah] y desmiente la más bella recompensa, le facilitaremos la vía hacia la más grande dificultad”</span> (92:5-10)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- les ordenó obrar y no les permitió reposar en lo que les fue destinado, dado que para aquel que fue escrito que será de la gente del Paraíso no podrá ser de ellos sino realiza las obras de la gente del Paraíso; y aquel que le está escrito que será de la gente del Infierno no será de ellos sino comete sus actos. El hombre tiene los medios para actuar, ya que él sabe en sí mismo que Allah –alabado y ensalzado sea- le dio la elección de obrar y le predestinó: realizar tal acto o dejarlo.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Así, el hombre desea viajar y viaja; quiere instalarse [en un lugar] y se instala; ve el fuego y huye, ve una cosa deseable y va hacia ella. De igual manera [sucede] con los actos de obediencia y desobediencia, el hombre los lleva a cabo o los abandona por elección.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">Y dos problemas se plantea la gente respecto al destino:</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>El primero:</em> El hombre ve que realiza las cosas y las abandona por elección, sin sentir la más mínima obligación. ¿Cómo se puede conciliar eso con la creencia de que toda cosa fue predestinada y decretada por Allah?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>Respuesta:</strong> Si reflexionamos sobre los actos y los movimientos del hombre, veremos que son el resultado de dos cosas: una voluntad, es decir una elección [de realizar tal cosa] y la capacidad de hacerlo. Sin estas dos cosas, el acto no existiría. La voluntad y la capacidad, las dos, fueron creadas por Allah, dado que la voluntad es una fuerza psíquica y la capacidad, una fuerza física. Si Allah quisiera, privaría al hombre [ser humano] de la razón y no tendría ninguna voluntad, o le privaría de capacidad [física], entonces sería incapaz de actuar. Si el hombre decide hacer una cosa y la realiza, sabemos con certeza que Allah lo quiso y predestinó, sino Él habría desviado de él esa intención o habría puesto un obstáculo entre él y la realización.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Se preguntó a un beduino: <em>”¿Cómo conociste a tu Señor?” él respondió: “Por la disipación de las voluntades y el alejamiento de las intenciones”.</em></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>El segundo:</em> Algunos no entienden cómo el hombre puede ser castigado por haber cometido actos de desobediencia, mientras que le fueron escritos y no puede alejarse de lo que le fue predestinado.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>Respuesta:</strong> Decimos que si dices eso, te falta decir también que el hombre es recompensado por la realización de los actos de obediencia, mientras que cómo puede ser recompensado por ello si le fue destinado y no puede sustraerse? No es justo que hagas del destino un argumento para los pecados y no para los actos de obediencia.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>Segundo elemento de respuesta:</strong> Allah –alabado y ensalzado sea- refutó este argumento en el Corán, de hecho es un dicho sin conocimiento, Él dice:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">سَيَقُولُ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكْنَا وَلاَ آبَاؤُنَا وَلاَ حَرَّمْنَا مِن شَيْءٍ كَذَلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ حَتَّى ذَاقُوا بَأْسَنَا قُلْ هَلْ عِندَكُم مِّنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَا إِن تَتَّبِعُونَ إِلاَّ الظَّنَّ وَإِنْ أَنتُمْ إِلاَّ تَخْرُصُونَ</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #38761d;">“Los politeístas dirán: “Si Allah hubiese querido, ni nosotros ni nuestros ancestros Le habríamos asociado, ni habríamos declarado nada prohibido”. Es así como sus predecesores trataron [a los mensajeros] de mentirosos hasta que gustaron Nuestro rigor. Di: “¿Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?” No seguís sino conjeturas y mentís”.</span> (6:148)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Allah –alabado y ensalzado sea- mostró que los que trataban el destino como un argumento para justificar su politeísmo gustaron Su castigo, y si su argumentación hubiese sido correcta, no hubieran gustado Su castigo. Luego Allah ordenó a Su Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- que les desafiara en aportar una prueba de la autenticidad de lo que decían, y Él mostró que no tenían ninguna prueba sobre ello.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>Tercer elemento de respuesta:</strong> Decimos que el destino es un secreto oculto que solo Allah conoce hasta que se realiza. ¿Cómo el pecador puede saber que Allah le destinó tal desobediencia si no [lo sabe] hasta que lo comete? ¿No es posible que se le haya prescrito un acto de obediencia, entonces por qué no prefiere la obediencia por la desobediencia y no se dice [así mismo]: Allah me destinó que debo obedecer?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>Cuarto elemento de respuesta:</strong> Decimos que Allah privilegió al hombre dotándole con la razón y la comprensión, revelándole los Libros y enviándole profetas; Él le mostró lo que era beneficioso y nocivo y le dio la voluntad y la capacidad por las cuales él emprende uno de los dos caminos. ¿Por qué la persona desobediente emprende el camino nocivo en vez del camino beneficioso? Éste, si debe viajar hacia un país del cual conducen dos caminos, uno siendo fácil y seguro y el otro difícil y peligroso, no va a elegir necesariamente el camino fácil y se decanta por el del camino difícil y peligroso con el pretexto de que es lo que Allah le escribió? Si él lo hiciese y utilizase el pretexto de que Allah le escribió eso, la gente lo tomaría como un simple loco. Es exactamente lo mismo con el camino del bien y del mal. Que el hombre emprenda el camino del bien y no se equivoque el mismo emprendiendo el camino del mal con el pretexto de que Allah le escribió eso. </span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Del mismo modo, vemos a la gente capaz de ganarse la vida haciendo todo lo que pueden y no permanecen quietos sin hacer nada tomando al destino como excusa.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Entonces cuál es la diferencia entre el esfuerzo por este mundo y el esfuerzo por la obediencia a Allah? ¿Por qué haces del destino un argumento para abandonar la obediencia y no para abandonar las obras por este mundo?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La cuestión es que no se puede ser más claro, pero las pasiones ciegan y vuelven sordo.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: #783f04; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Fuente: </span></div><span style="color: #783f04; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: #783f04; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">من مشكلات الشباب – por Sheikh Ibn Salih Al-Uthaymin</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #783f04; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Traducido por Ummu Darda Al Andalusiya</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #783f04; font-family: Trebuchet MS;">PD: Las partes precedentes se enviaron anteriormente. Si desea leer todo el texto completo en PDF <a href="http://www.4shared.com/document/iC-jtD3o/La_juventud_problemas_y_soluci.html">Clíque aquí</a></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div>سلفيين من اسبانية ~ Salafis de Españahttp://www.blogger.com/profile/18308637599666172789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3847707608024629691.post-55435033625225573672010-10-27T06:41:00.000-07:002010-10-27T06:41:41.586-07:00La juventud: problemas y soluciones (P3)<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">La desviación y los problemas de la juventud</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Las causas de la desviación y de los problemas de la juventud son numerosos y diversos, ya que la juventud es el momento en el cual el cuerpo, el pensamiento y la razón evolucionan; es una etapa de desarrollo que conlleva a evoluciones rápidas y a cambios.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Por ello es necesario que en esta etapa, se proponga [al joven] los medios para controlarse, dominar su fogosidad es una autoridad sabia que le guiará hacia el camino recto.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>Las causas más grandes de desviación en la juventud son las siguientes:</em></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">1.- <strong>La ociosidad:</strong> La ociosidad es una enfermedad mortal para el pensamiento, la razón y las capacidades físicas, dado que el alma debe reaccionar y actuar y si no lo hace, el pensamiento se entumece, la razón se recarga, los movimientos del alma se debilitan. Las inspiraciones diabólicas y los malos pensamientos cogen por arriba al corazón que puede llegar a querer hacer cosas malvadas y maléficas por las cuales aliviará ese retroceso que le afecta debido a la ociosidad.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El remedio a este problema es que el joven intente encontrar una actividad que le convenga como la lectura, el comercio, la escritura u otro, lo que le alejará de la ociosidad y la remplazará por otra cosa más sana, obrando así en el seno de la sociedad por él mismo y por los demás.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">2.- <strong>La frialdad y el alejamiento entre los jóvenes y las personas mayores</strong> [sean de su familia o no]. Vemos a algunas personas mayores constatar la desviación de sus jóvenes o de otros, y permanecen desamparados, incapaces de acompañarles hacia el camino recto, desesperados por poderles rectificar. Ello conduce al odio contra estos jóvenes, a ahuyentarles, y a no interesarse en su situación, estén en el camino recto o desviados. Puede ser incluso que ellos consideren que todos los jóvenes son de la misma manera, y desarrollan un complejo en ellos. Así, la sociedad se divide, cada uno de los jóvenes y de los ancianos observan al otro con ojo de desdén y de desprecio, y ello forma parte de los más grandes peligros que amenazan a las sociedades.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El remedio a este problema es que los jóvenes y los ancianos traten de hacer desaparecer esta frialdad y este alejamiento entre ellos, y que piensen [todos juntos] en que la sociedad es como un solo cuerpo, si un miembro está pervertido, éste pervertirá al conjunto del cuerpo.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">De igual manera, las personas mayores deben tener consciencia de la responsabilidad que reposa sobre sus hombros hacia estos jóvenes, y han de desechar esta desesperanza de ver a los jóvenes rectificar, ya que Allah es capaz de toda cosa, y a cuántos extraviados Allah guió, que se consagraron a continuación a guiar a la gente y a predicarles [a seguir] la rectitud!</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Los jóvenes, en cuanto a ellos, deben honrar a sus ancianos, respetar sus opiniones, y aceptar el consejo, puesto que ellos tienen más experiencia de la vida.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y cuando la sabiduría de los ancianos encuentra la fuerza de la juventud, la sociedad logra el éxito, con la ayuda de Allah.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">3.- <strong>Estar en contacto con gente extraviada y frecuentarles.</strong> Esto tiene una gran influencia en la razón, pensamiento y comportamiento del joven; por ello se informó que el Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: <span style="color: #38761d;">“El hombre sigue la religión de su amigo cercano; estad atentos de a quienes escogéis como amigo”.</span> (Ahmad, Abu Dawud, At-Tirmidi y Al-Bayhaqi. Al-Albani lo calificó de Hasan) Y también dijo: <span style="color: #38761d;">“La mala frecuentación es como el herrero: [terminará] por quemar tus vestimentas o adquirirás de su mal olor”.</span> (Al-Bukhari y Muslim)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El remedio a esto es que el joven escoja como compañero al que está en el bien, la rectitud y la razón, para que pueda beneficiarse de su bien, de su rectitud y de su razón. Debe juzgar a las personas antes de escogerlas como amigas, e informarse sobre ellas: si tienen buen comportamiento, una religión recta y una buena reputación. Si es así, ellos serán los que él buscaba y un tesoro a proteger, y ha de apegarse a ellos. Y si es lo inverso, entonces ha de tener cuidado de ellos, alejarse y no ser engañado por sus palabras melosas ni por su bella apariencia. Ello es un engaño y un desvío que utilizan los que hacen el mal, con el fin de llevarse a la gente cándida y agrandar sus rangos; y es de esta manera como disimulan su perversidad. Qué bello dicho el del poeta:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #783f04; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Prueba a la gente si quieres fraternizar</span></div><span style="color: #783f04; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #783f04; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Observa bien quienes son e infórmate al respecto</span></div><span style="color: #783f04; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #783f04; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y si encuentras al dotado de inteligencia y de piedad</span></div><span style="color: #783f04; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #783f04; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">De dos manos, agárrate a él, el alma aliviará.</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><a name='more'></a><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">4.- <strong>Leer los escritos destructores.</strong> De entre los relatos, periódicos, revistas y otros que quieren hacer dudar al individuo en su religión, su creencia y llevarle a la destrucción de sus nobles caracteres y a que caiga en la incredulidad y en la bajeza, si el joven no posee protecciones fuertes como una cultura islámica profunda y un espíritu agudo para poder distinguir entre la verdad y lo falso, lo beneficioso y lo nocivo.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La lectura de esos libros da la vuelta al espíritu del joven ya que encuentran una tierra fértil en su espíritu y en su pensamiento, sin ninguna oposición. Sus raíces se fortalecen, sus ramas crecen, y todo se inversa en su espíritu y en su vida.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El remedio a este problema es alejarse de la lectura de esos libros y leer más bien los libros que inculcarán en su corazón el amor de Allah y de Su Profeta, la realización de la fe y de las obras piadosas. Ha de ser paciente en esto, debido a que su alma le empujará a volver a leer esas lecturas precedentes, ello le fatigará y le cansará la lectura de los libros beneficiosos, como aquel que lucha contra su alma para que ésta obedezca a Allah mientras que ella se niega y solo acepta la diversión y la mentira.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y los más beneficiosos de los libros son el Libro de Allah –alabado y ensalzado sea- y el que los sabios escribieron al respecto, como la exégesis extraída de relatos auténticos y de la razón sana, como también los libros que evocan la Sunna del Mensajero de Allah –la paz y las bendiciones de Allah sean con el-, después los libros escritos por los sabios a partir de estas dos fuentes o por [esfuerzo] de reflexión [ijtihad].</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">5.- <strong>La creencia de algunos jóvenes de que el Islam es una religión que traba las libertades y reprime las energías.</strong> Así, huye del Islam y piensa que es una religión retrograda que conduce a los que la siguen hacia atrás, y hace obstáculo entre ellos, la civilización y el progreso. </span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El remedio a este problema es desvelar la realidad del Islam a éstos jóvenes que la ignoran, debido a la mala concepción que tienen, por su falta de conocimiento o por las dos reunidas:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #783f04; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y aquel cuya boca está enferma encontrará amarga incluso el agua dulce.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Islam no traba las libertades sino que las organiza y las orienta perfectamente para que la libertad de uno no vaya a oponerse a la libertad de los demás, lo que ocurre cuando se da una libertad total.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Toda persona que busca la libertad absoluta verá obligatoriamente su libertad destruida en beneficio de la libertad de los demás; las libertades entran en conflicto, el caos se propaga y el desorden se instala.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Es por ello, que Allah –alabado y ensalzado sea- nombró a las leyes religiosas <u>“límites” [hudud],</u> cuando esta ley evoca una prohibición, Él dice:</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلاَ تَقْرَبُوهَا</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #38761d;">“Éstos son los límites [hudud] que Allah os ha fijado, no los transgredáis”</span> (2:187), y cuando ello evoca a una permisión:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلاَ تَعْتَدُوهَا</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“Éstas son las ordenes [hudud, límites] de Allah, no las transgredáis” (2:229)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Hay una diferencia entre la traba como lo piensan algunos y la organización y las directivas que el Sabio y Clarividente legisló a Sus siervos. Así, este problema no tiene ninguna razón para ser en sí, dado que la organización es un estado de hecho en todos los dominios de este universo, y el hombre se somete [a ella] naturalmente.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Él está sometido al hambre, a la sed y está forzado a organizarse en su comida y bebida; debe planificar la cantidad, la manera y la natura de su comida y de su bebida para preservar su salud.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">También está sometido a la organización social, obligado por las tradiciones de su país en su hábitat, sus vestimentas y sus desplazamientos. Se somete a los tipos de vestimentas, de hábitats y a las reglas de la circulación. Y si no se somete, será considerado como marginal, y será tratado como los marginados y los que se alejan de lo habitual.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Así, la vida toda entera es una sumisión a los límites definidos, para que las cosas logren sus objetivos.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Si estamos obligados a someternos, por ejemplo, a las reglas sociales, para asegurar el bienestar de la sociedad e impedir el desorden [y ningún ciudadano se queja] entonces, de la misma manera, la sumisión a la organización religiosa es necesaria para el bienestar de la comunidad. Entonces, cómo algunos pueden quejarse y pretender que ello traba las libertades? Esta es una mentira evidente, una pretensión falsa y deshonesta.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Islam no reprime las energías, sino todo lo contrario, es un campo largo para todas las capacidades intelectuales y físicas. </span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Islam invita a la reflexión y a la observación [del entorno], para que el individuo tome consciencia de todo ello y desarrolle su pensamiento y su razón, Allah –alabado y ensalzado sea- dice:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُم بِوَاحِدَةٍ أَن تَقُومُوا لله مَثْنَى وَفُرَادَى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“Di: “Sólo os exhorto a una cosa: a que os levantéis, por Allah, de dos en dos o solos, y que meditéis” (34:46)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">قُلِ انظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ</span></div><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“Di: “Observad lo que está en los cielos y en la tierra” (10:101)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Islam no invita solamente a reflexionar y a observar, sino que también censura a los que no razonan, no observan ni reflexionan.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">أَوَلَمْ يَنظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“¿No han meditado sobre el reino de los cielos y de la tierra, sobre toda cosa que Allah ha creado?” (7:185)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">أَوَ لَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِم مَّا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلاَّ بِالْحَقِّ</span></div><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“¿Es que no meditan en su interior? Allah no ha creado los cielos y la tierra y lo que entre ellos está sino en toda verdad” (30:8)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الخَلْقِ أَفَلاَ يَعْقِلُونَ</span></div><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“A quien le concedemos una larga vida, le hacemos encorvarse. ¿No reflexionan?” (36:68)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La orden de observar y de reflexionar fue dada con el objetivo de desarrollar las aptitudes intelectuales; entonces cómo pueden algunos decir que el Islam reprime las capacidades? La palabra que sale de sus bocas es una gran abominación y no hacen más que mentir.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Islam permitió a sus adeptos disfrutar de todo lo que no perjudique al cuerpo, ni a la religión, ni a la razón. El permitió comer y beber todas las cosas buenas:</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“¡Oh Creyentes! Comed de las cosas licitas [buenas] que os hemos proveído. Y agradeced a Allah” (2:172)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلاَ تُسْرِفُوا إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ المُسْرِفِينَ</span></div><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“¡Oh hijos de Adam! Para cada oración, poneros vuestras [bellas] vestimentas. Comed y bebed, y no cometáis excesos, ya que Él [Allah] no ama a los que cometen excesos” (7:31)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El permitió todas las vestimentas de acuerdo con la sabiduría y la naturaleza sana. Allah –alabado y ensalzado sea- dice:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاساً يُوَارِي سَوْءَاتِكُمْ وَرِيشاً وَلِبَاسُ التَّقْوَى ذَلِكَ خَيْرٌ</span></div><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“¡Oh hijos de Adam! Hemos hecho descender para vosotros una vestimenta para cubrir vuestra desnudez, así como para ornato. Pero la vestimenta del temor a Allah [taqwa], ésa es mejor” (7:26)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الحَيَاةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ القِيَامَةِ</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“Di: “¿Quien ha prohibido los adornos que Allah ha producido para Sus siervos y las cosas buenas con las que os ha proveído?” Di: “Ellas son destinadas para los creyentes, en esta vida, y exclusivamente a ellos en el Día de la Resurrección” (7:32)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El permitió disfrutar de las mujeres por [medio] del matrimonio legal [haciendo referencia a que Allah no prohíbe que el hombre satisfaga sus necesidades, solo le exige que lo haga de forma lícita]. Allah –alabado y ensalzado sea- dice:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">فَانكِحُوا مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“Esposad a dos, tres o cuatro mujeres que os gusten; pero si teméis no ser justos con ellas, entonces esposad solamente una” (4:3)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Acerca de la adquisición de los bienes, el Islam no reprimió las capacidades de sus adeptos, sino que les permitió todas las ganancias equitativas fundadas en un acuerdo [mutuo entre el comprador y el vendedor]. Allah –alabado y ensalzado sea- dice:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">وَأَحَلَّ اللَّهُ البَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“Allah ha autorizado el comercio, y prohibido el interés [usura]” (2:275)</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ ذَلُولاً فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ</span></div><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“Es él Quien os ha hecho dócil la tierra. Recorredla, pues, en busca de vuestro sustento y comed de Su sustento. Y es hacia Él el retorno [la resurrección]” (67:15)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلاةُ فَانتَشِرُوا فِي الأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ</span></div><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“Al haber terminado la oración, dispersaos por la tierra y buscad el favor de Allah” (62:10)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Después de esto, se puede decir que la pretensión o la declaración de algunos diciendo que el Islam reprime las capacidades está fundada?</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #783f04;">Fuente: من مشكلات الشباب - por Sheikh Ibn Salih Al-Uthaymin</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #783f04;"></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #783f04;">Traducido por Ummu Darda Al Andalusiya</span></div><br />
</span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span>سلفيين من اسبانية ~ Salafis de Españahttp://www.blogger.com/profile/18308637599666172789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3847707608024629691.post-64560995823100920212010-10-26T07:21:00.000-07:002010-10-26T07:26:50.957-07:00La juventud: problemas y soluciones (P2)<div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">Observación sobre la juventud</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: Trebuchet MS; font-size: large;"></span> </div><div style="text-align: justify;"></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Si observamos atentamente a los jóvenes, podemos clasificarles en regla general, en tres grupos: los jóvenes en la vía recta, los jóvenes extraviados y los jóvenes indecisos entre los dos.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><u>Primer grupo</u></span></div><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Los jóvenes en la vía recta</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El joven creyente, con todo lo que esta denominación comprende como sentido, cree en su religión, la ama, estando convencido y satisfecho. Considera que ser dotado [con conocer y practicar esta religión] es un tesoro y que ser privado es una perdida evidente.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Es un joven que adora a Allah, consagrándole exclusivamente la religión, únicamente a Él, sin asociarle.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Él sigue verdaderamente al Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- en sus palabras y actos, dado que él cree que él [el profeta] es el Mensajero de Allah y que es el ejemplo a seguir.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un joven que realiza perfectamente la oración, todo lo que puede, porque cree en los beneficios y bendiciones religiosas, terrestres y sociales que contiene, y en las consecuencias nefastas reservadas a las personas y a los pueblos que la abandonan.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un joven que da el Zakat completo a los que tienen derecho, sin disminuir nada, ya que cree que [el zakat] puede colmar las necesidades del Islam y de los musulmanes, lo que es de hecho uno de los cinco pilares del Islam.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un joven que ayuna el mes de Ramadán y se abstiene de sus deseos y de su goce en verano como en invierno, porque cree que [el ayuno] le proporciona la complacencia de Allah –alabado y ensalzado sea-, y prefiere la complacencia de su Señor por encima de los deseos de su alma.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un joven que realiza la obligación de la peregrinación a la Casa sagrada de Allah –alabado y ensalzado sea-, ya que él ama a Allah, de forma que ama Su Casa, el hecho de ir a los lugares donde puede obtener Su misericordia y Su perdón, y mezclarse con sus hermanos musulmanes que se dirigen a estos lugares.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un joven que cree en Allah, su Creador , el Creador de los cielos y de la tierra, dado que ve los signos de Allah –alabado y ensalzado sea- que no le dejan ningún lugar a la duda sobre Su existencia.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Él ve en este universo inmenso, la apariencia y la organización maravillosas, lo que muestra con fuerza la existencia de Quién le creó, la perfección de Su poder y Su profunda sabiduría. </span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">En efecto, no es posible que este universo exista por sí mismo o por casualidad, dado que antes de existir no era nada, y la nada no puede crearse a sí misma porque no existe. No es posible tampoco que exista por casualidad, porque tiene una organización maravillosa, armoniosa que no cambia y que no se aparta de las reglas según las cuales Allah –alabado y ensalzado sea- la creó:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلاً</span></div><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: center;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“Y no encontrarás cambios en la ley de Allah”. (33:62)</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَوَاتٍ طِبَاقاً مَّا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِن تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ البَصَرَ هَلْ تَرَى مِن فُطُورٍ (3) ثُمَّ ارْجِعِ البَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ البَصَرُ خَاسِئاً وَهُوَ حَسِيرٌ (4)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“Es Quién ha creado siete cielos superpuestos. No ves ningún defecto en la creación del Todo Misericordioso. Observa de nuevo, ¿ves alguna fisura? . Observa un par de veces: tu mirada se desviará humillada por no encontrar ningún defecto, aún insistiendo”. (67:3-4)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Si la organización de este universo es maravillosa y armoniosa, es imposible que haya existido por casualidad, ya que la organización de lo que existe por casualidad es ella misma arriesgada y puede cambiar o ser perturbada en todo momento.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><a name='more'></a><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un joven que cree en los ángeles de Allah, ya que Allah –alabado y ensalzado sea- nos informó al respecto en Su Libro, así como el Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- en su sunna. El Corán y la Sunna los describen, todo como sus adoraciones y las labores que realizan para el bien de la creación, y en ello hay una prueba suficiente de su existencia.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un joven que cree en los Libros que Allah –alabado y ensalzado sea-reveló a Sus profetas, como una guía hacia el camino recto para la creación, dado que la mente humana no puede comprender en detalle los beneficios de las adoraciones ni de los comportamientos.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un joven que cree en los profetas que Allah –alabado y ensalzado sea- envió a la creación para predicarles a [realizar] el bien, ordenándoles lo bueno y prohibiéndoles lo malo, para que la gente no tenga ningún argumento [delante de Allah] después del envío de los profetas. El primero de los profetas fue Adam –la paz sea con el- y el último fue Muhammad –la paz y las bendiciones de Allah sean con el-.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un joven que cree en el Último Día, el día en el que la gente será resucitada después de haber perecido, para ser recompensados por lo que hubieron obrado. El que haya hecho el peso de la más pequeña buena obra la verá, y el que haya hecho el peso de la más pequeña mala obra la verá, dado que [en ese día] se hallarán las consecuencias de toda esta vida [mundanal]. ¿Cuál sería la utilidad y la sabiduría de la vida si la creación no tuviera un día en el que quien obró bien será recompensado por su beneficencia y quien mal actuó, castigado por sus faltas?</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un joven que cree en el destino le sea favorable o no. Él cree que toda cosa fue decretada y predestinada por Allah –alabado y ensalzado sea-, creyendo en las causas y sus consecuencias, y que el éxito y la pérdida tienen causas. </span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un joven que aconseja por Allah –alabado y ensalzado sea-, Su Libro, Su Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el-, los dirigentes musulmanes y el conjunto de los musulmanes, con toda franqueza y claridad, como él quisiera que ellos actuasen con él, sin engaño, mentira ni tapujo.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un joven que predica la religión de Allah –alabado y ensalzado sea- con conocimiento según la vía que Allah expuso en Su Libro:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الحَسَنَةِ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ</span></div><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“Predica [a seguir] el camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Y discute con ellos de la mejor manera”. (16:125)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un joven que ordena el bien y prohíbe el mal, puesto que cree que en ello está el éxito para los pueblos y para la Comunidad [Ummah]:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ المُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“Sois la mejor comunidad que se ha hecho surgir en los hombres [refiriéndose a los seres humanos]; ordenáis lo bueno, prohibís lo malo y creéis en Allah”. (3:110)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un joven que se esfuerza en cambiar lo que está mal, como lo dijo el Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el-: <span style="color: #38761d;">“Quien de vosotros vea un mal, que lo cambie con su mano; si no puede, con su lengua; y si no puede, entonces con su corazón”.</span> (Muslim)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un joven que dice la verdad y la acepta, ya que la verdad conduce a la bondad, y la bondad conduce al Paraíso. El hombre no cesa de decir la verdad y de buscarla, sin que sea inscrito ante Allah como verídico.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un joven que quiere el bien para el conjunto de los musulmanes, porque cree en la palabra del Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el-: <span style="color: #38761d;">“Ninguno de vosotros cree [verdaderamente], hasta que no desee para su hermano lo mismo que [desea] para sí mismo”. </span>(Al-Bukhari y Muslim)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un joven que es consciente de su responsabilidad ante Allah, delante de su comunidad y de su país, que se dirige siempre hacia lo que comporta un beneficio para la religión, la comunidad y el país. Lejos de todo egoísmo, él hace pasar el interés de los demás antes de su interés personal.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un joven que combate por la causa de Allah. Él combate con toda sinceridad por Él, sin ninguna ostentación. Combate buscando la ayuda de Allah, sin superioridad ni por contar sobre su propio poder ni su fuerza. Combate por Allah con los límites de Su religión sin exageración ni infracción. Combate con su lengua, su fuerza, sus bienes, según la necesidad del Islam y de los musulmanes.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un joven que tiene buen comportamiento, religioso, bien educado, recto en su religión, abierto y flexible, magnánimo, generoso de alma, con buen corazón, paciente. Pero es decidido, no pierde ninguna ocasión [para hacer el bien] y los sentimientos no le dominan en la razón ni en la voluntad de rectificar.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un joven tranquilo, organizado que actúa con sabiduría y discreción, realizando perfectamente lo que lleva acabo; no pierde ni una sola ocasión para hacer las cosas beneficiosas tanto para él como para su comunidad.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Éste joven protege su religión, su comportamiento y sus maneras, se aleja lo más lejos posible de todo lo que se le opone, como la incredulidad, la herejía, la perversidad, la desobediencia, los caracteres viles y las malas relaciones con el prójimo.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Esta categoría de joven es el orgullo de la comunidad, el símbolo de su vida, de su felicidad y de su religión.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Pedimos a Allah, por Su gracia, que a través de este joven, Él rectifique al que fue corrompido de entre los musulmanes, que Él ilumine el camino para los que lo emprenden, y es este joven quien alcanza la felicidad en este mundo y en el más allá.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #783f04; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><u>Segundo grupo</u></span></div><span style="color: #783f04; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #783f04; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Los jóvenes extraviados</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Es un joven extraviado en su creencia, impetuoso en su comportamiento, engreído, sumergido en su bajeza, no aceptando la verdad de los demás, no prohibiendo ningún error, egoísta en sus artimañas. </span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un joven terco, que no se inclina hacia la verdad y no abandona ninguna falsedad.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un joven que se burla de los derechos de Allah –alabado y ensalzado sea- y de los derechos de los hombres de los que él se mofa.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un joven anárquico, incapaz de ser moderado en su pensamiento, su carácter ni en sus actos.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un joven que se siente superior por su persona y sus opiniones [declaraciones], como si la verdad solo saliese de su boca; piensa estar protegido del error mientras que las demás personas pueden equivocarse o resbalarse en el error mientras que se opongan a su opinión.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un joven alejado del camino recto en su religión y costumbres de la sociedad en su comportamiento. Se le embellecieron sus malas acciones que él ve buenas; él está entre los más perdedores [por sus obras], de los que cuyo esfuerzo es perdido en esta vida mientras que piensan hacer bien.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Es una calamidad para el mismo y para la sociedad. Implica a su comunidad a lo más bajo [bajeza] y se alza entre ella, el poder y la nobleza. Es un parasito destructor para su entorno, difícil de curar, salvo si Allah quiere, y Allah es capaz de toda cosa.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><u>Tercer grupo</u></span></div><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Los jóvenes indecisos</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Es un joven que duda frente a los diferentes caminos. Conoce la verdad, está convencido [de que lo es], vive en una sociedad preservada, pero las puertas del mal se abren delante de él por todos lados: duda en la creencia, desviación en el comportamiento, perversidad en los actos, alejamiento de los buenos hábitos, profusión de corrientes extraviadas… Está atrapado en un torbellino ideológico y psicológico. Está desamparado delante de estas corrientes; no sabe si la verdad está en los nuevos pensamientos, los principios y las vías modernas, o en lo que siguieron sus predecesores y lo que regía su sociedad preservada. Está confuso y perturbado: él escogió esto tan pronto, en función de la fuerza de estas corrientes que le conducen a la tormenta. </span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Este tipo de joven es pasivo en la manera que gestiona su vida; tiene necesidad de alguien que le guie con fuerza al recinto de la verdad y hacia el camino del bien. Y ello es fácil si Allah le envía un predicador dotado de sabiduría, de conocimiento y con buena intención.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Esta categoría está muy expandida entre los jóvenes que tienen un poco de cultura islámica, pero que estudiaron mucho otras ciencias profanas que contradicen la religión, realmente o solamente en su espíritu; ellos están confusos entre estas dos culturas.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Pero pueden deshacerse de esta confusión concentrándose en la cultura islámica y [aprendiéndola] según sus dos fuentes originales, el Corán y la Sunna, a través de los sabios sinceros [hacia Allah], y ello no le es difícil.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #783f04; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Fuente: من مشكلات الشباب - por Sheikh Ibn Salih Al-Uthaymin</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #783f04; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Traducido por Ummu Darda Al Andalusiya</span></div>سلفيين من اسبانية ~ Salafis de Españahttp://www.blogger.com/profile/18308637599666172789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3847707608024629691.post-57698985236002132402010-10-25T07:14:00.000-07:002010-10-25T07:46:51.925-07:00La juventud: problemas y soluciones<div style="text-align: center;"><span style="color: #134f5c; font-size: x-large;">من مشكلات الشباب</span></div><br />
<br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">La juventud: problemas y soluciones</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">Por Sheikh Ibn Salih Al-Uthaymin</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><u>Introducción</u></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La alabanza es para Allah, Le alabamos, Le imploramos Su ayuda y Su perdón. Buscamos Su protección contra el mal de nuestras almas y los perjuicios de nuestras malas acciones.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">A quien Allah guía, nadie le podrá desviar y a quien Allah desvía, nadie le podrá guiar. </span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Atestiguo que no hay otra divinidad [digna de ser adorada] que no sea Allah, el Único, sin asociados y que Muhammad es Su siervo y mensajero; que la paz sea con él, sus cercanos, sus compañeros y todos aquellos que le siguen de la mejor manera.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>Dicho esto:</strong> Estoy feliz de poder presentar a mis hermanos uno de los problemas más importantes, que no afecta solamente a las sociedades musulmanas sino a todas las sociedades: quiero hablar del problema de los jóvenes en esta época.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">En efecto, los problemas ideológicos y psicológicos que afectan a los corazones de estos jóvenes les sumergen a veces en la agonía frente a la vida; ellos intentan por todos los medios deshacer ese malestar y hacer desaparecer esa agonía. Y ello solo puede realizarse a través de la religión y del buen comportamiento que son los dos fundamentos que aseguran el buen funcionamiento de la sociedad, el bien en esta vida y en la del más allá; es por medio de estas dos cosas también como se obtienen los favores y las bendiciones [de Allah], y que desaparezcan los males y los errores.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Los países existen por sus habitantes; de igual manera, la religión existe por sus adeptos, y cuando éstos practican como es debido, Allah –alabado y ensalzado sea- les hace triunfar, sean cuales sean sus enemigos, Allah –alabado y ensalzado sea- dice:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ (7) وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْساً لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ (8) </span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“¡Oh Creyentes! Si hacéis triunfar [la religión de] Allah, él os hará triunfar y afirmará vuestros pasos. ¡Ay de aquellos, en cambio, que no hayan creído!, Él hará vanas sus obras”. (47:7-8) </span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Dado que la religión existe a través de los que la practican, nosotros debemos [practicarla] haciendo la comunidad del Islam, siendo los que llevan el estandarte, hemos de corregirnos en primer lugar para merecer el mandamiento y la guía, y obtener el éxito y la firmeza.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Hemos de aprender el Libro de Allah y la sunna de Su mensajero –la paz y las bendiciones de Allah sean con el-, que será lo que nos hará capaces de hablar, de actuar, de orientarnos y de predicar [invitando a la gente a la religión de Allah], con el fin de aportar los argumentos cortantes y la luz brillante a todos los que buscan la verdad así como a todos los que quieren lo falso.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">A continuación, hemos de practicar lo que hemos aprendido. Una práctica que se traduce por actos que emanan de una fe, de una certeza, de una sinceridad [hacia Allah] y de un seguimiento [del ejemplo del Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el]. No solamente debemos hablar, ya que si la palabra no está acompañada de la práctica, ella no supera al que la lleva y dará un resultado contrario:</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لاَ تَفْعَلُونَ (2) كَبُرَ مَقْتاً عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لاَ تَفْعَلُونَ (3)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“¡Oh Creyentes! ¿Por qué decís lo que no hacéis? Es una gran abominación ante Allah que digáis lo que no hacéis”. (61:2-3)</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Lo más adecuado es que comencemos por el principio y reflexionemos sobre nuestros jóvenes, sus pensamientos y sus actos, para desarrollar lo que es bueno en ellos y rectificar lo que fue pervertido.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">En efecto, los jóvenes de hoy en día son los hombres de mañana; ellos son la base sobre la cual se construye el futuro de la comunidad. Es por ello que los textos religiosos exhortan a educarles bien y a guiarles hacia el bien y la rectitud.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Si éstos jóvenes que son la base sobre la cual se construye el futuro de la comunidad, son rectos, y esa rectitud se apoya fuertemente en la religión y en el buen comportamiento, entonces la comunidad tendrá un porvenir espléndido, y sus ancianos tendrán sucesores piadosos, si Allah quiere.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em><u>PD:</u></em> Vimos de extrema importancia, recordar a nuestros jóvenes, nuestros hermanos en la religión, aquellos que están perdidos en la desolación y la confusión.Y se irá publicando sobre este maravilloso libro de Sheikh Al Uthaymin rahimahu Allah, in shaa Allah. Que Allah guíe a nuestros jóvenes y les de la fortaleza para levantarse y caminar sobre el Islam</span><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<br />
<span style="color: #660000; font-family: Trebuchet MS;">Traducido por Ummu Darda Al Andalusiya</span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div>سلفيين من اسبانية ~ Salafis de Españahttp://www.blogger.com/profile/18308637599666172789noreply@blogger.com0